A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: rsm01

[日语]过了2级竟然跟不上监工的说话速度.......

[复制链接]

求败者

天下一人

精华
8
帖子
25477
威望
7 点
积分
25738 点
种子
7 点
注册时间
2007-5-6
最后登录
2021-1-15
发表于 2007-6-14 08:44  ·  北京 | 显示全部楼层
环境造就一切 学语言环境很重要

悟道者

人間は神と悪魔の間に浮遊する

精华
2
帖子
37105
威望
7 点
积分
37657 点
种子
153 点
注册时间
2004-1-26
最后登录
2024-8-31
发表于 2007-6-14 08:46  ·  上海 | 显示全部楼层
恩 很多大大说的都有道理...我没有什么可说的了.

LZ明年这个时候应该就不一样了

精华
0
帖子
1898
威望
0 点
积分
1542 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-13
最后登录
2007-7-19
发表于 2007-6-14 08:47  ·  北京 | 显示全部楼层
跟不上人家的语速吧

悟道者

人間は神と悪魔の間に浮遊する

精华
2
帖子
37105
威望
7 点
积分
37657 点
种子
153 点
注册时间
2004-1-26
最后登录
2024-8-31
发表于 2007-6-14 08:48  ·  上海 | 显示全部楼层
要不楼上给传授一下你在日企工作的经验

精华
0
帖子
1898
威望
0 点
积分
1542 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-13
最后登录
2007-7-19
发表于 2007-6-14 08:48  ·  北京 | 显示全部楼层
一般这种时候,我会喊翻译爬过来.

精华
0
帖子
1898
威望
0 点
积分
1542 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-13
最后登录
2007-7-19
发表于 2007-6-14 08:50  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用壁虎于2007-06-14 08:48发表的:
要不楼上给传授一下你在日企工作的经验
不是你玩他就是他玩你...(和日本人的战斗我赢了)
不是他玩你就是她玩你....(和中国人的战斗我输了)

悟道者

人間は神と悪魔の間に浮遊する

精华
2
帖子
37105
威望
7 点
积分
37657 点
种子
153 点
注册时间
2004-1-26
最后登录
2024-8-31
发表于 2007-6-14 08:50  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用寿寿寿寿于2007-06-14 08:48发表的:
一般这种时候,我会喊翻译爬过来.
[s:267] 我真想纯表情 

精华
0
帖子
1898
威望
0 点
积分
1542 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-13
最后登录
2007-7-19
发表于 2007-6-14 08:52  ·  北京 | 显示全部楼层
监工...LZ不会是研修生吧

悟道者

人間は神と悪魔の間に浮遊する

精华
2
帖子
37105
威望
7 点
积分
37657 点
种子
153 点
注册时间
2004-1-26
最后登录
2024-8-31
发表于 2007-6-14 08:53  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用寿寿寿寿于2007-06-14 08:50发表的:

不是你玩他就是他玩你...(和日本人的战斗我赢了)
不是他玩你就是她玩你....(和中国人的战斗我输了)
知道了...

精华
0
帖子
1898
威望
0 点
积分
1542 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-13
最后登录
2007-7-19
发表于 2007-6-14 08:55  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用壁虎于2007-06-14 08:50发表的:

[s:267] 我真想纯表情 
翻译太纯有些话不敢说
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 18:20 , Processed in 0.188725 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部