[日语]过了2级竟然跟不上监工的说话速度.......

rsm01 · 发表于 2007-6-13 22:24 · 上海

虽然前天跟他交流游戏的时候日语听的懂,但是每天晚上的进度会的时候日本大叔说话速度真是快.....和动画日剧快上两倍.....而且说话的振幅就这么点,速度一快,感觉就是分辨不出......天哪,2级白学了!!!!!

现在看看动画中的CV们的速度真是咬字准确,口齿清楚........如果被公司外派到日本工作的话,日语估计要重新适应吧.

areyouready · 发表于 2007-6-13 22:27 · 天津

没环境一级都不一定行

rsm01 · 发表于 2007-6-13 22:29 · 上海

关键是日常日语和商务日语不一样,听上去完全不一样,在公司一般日常日语不用...........跟大叔讨论游戏的时候倒是日常

hp10 · 发表于 2007-6-13 22:30 · 辽宁

口语和听力还是在人家的环境练得好。

yinep · 发表于 2007-6-13 22:38 · 上海

说和听是最重要的……

aniston2007 · 发表于 2007-6-13 22:38 · 澳门

跟不上就要加把勁了．．．想當初上司滿口英文～結果要同事幫忙翻譯才聽得懂＞＜

xiaoyao1 · 发表于 2007-6-13 22:42 · 上海

二級過了并不表示口語好，多和他們說說會提高的

lws8891 · 发表于 2007-6-13 22:44 · 广东

这个要多锻炼下才行~~~~~~~~

potianwu · 发表于 2007-6-13 23:53 · 上海

考试根本不能代表什么的……
我刚过2级的时候还啥都说不了
语言是需要环境的，中国的学语言方法实在是非常蠢

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-13 23:55 · 日本

听一般人的快速说话，真不是挺播音员那么简单的。知道同声的难度了吧。不过被派到日本的话，如果周围只有日本人，而且被迫进行大量交流，那么进步很快。我现在因为周围中国人交流比日本人多得多，所以水平退化。

		自动登录	找回密码
密码			注册