灵魂黑客暂时已经不再需要翻译人手，请各位不要继续顶帖了

monkeyking · 发表于 2007-5-17 00:13 · 四川

大家不要頂這個帖子了
現在隻需要繼續耐心等待即可

雖然進度很慢（目前的翻譯部分已經不能靠網友支持）
但總會結束的.

magicdias · 发表于 2007-5-17 10:04 · 上海

HEEHO~虽然很想帮忙~但水平不够的说....有没有打杂的活??比如比较简单的翻译??随时愿意帮忙~

artemis · 发表于 2007-5-17 17:05 · 北京

我只会英语和一点点法语的……

monkeyking · 发表于 2007-5-17 17:06 · 四川

目前已经有5个人了

如果大家一起加油的话，估计一个月内就可以搞定吧

白いくま · 发表于 2007-5-17 17:18 · 法国

くま！那KUMA就玩应援团来位大家应援吧- -

魔人kaze · 发表于 2007-5-17 18:37 · 广东

虽然想帮忙
无奈LV不足
因此只能帮大家应援了.......

邪神皇 · 发表于 2007-5-17 18:54 · 云南

#### 417 ####
换个话题有点突然，但是
你喜欢动物吗？
我喜欢小狗，那么

#### 418 ####
你喜欢什么动物？

#### 419 ####
喜欢狗

#### 420 ####
怎么，你也喜欢小狗呀……
看来我们志同道合哟。

#### 421 ####
果然还是狗比较可爱耶。
好像一口就能吃下去，那么大的小狗
真是可爱呀……{wait}●

哎，可不是说真的要吃哟。

是这个意思么，汗

monkeyking · 发表于 2007-5-17 19:29 · 四川

下面是引用邪神皇于2007-05-17 18:54发表的:
#### 417 ####
换个话题有点突然，但是
你喜欢动物吗？
我喜欢小狗，那么

.......

正确
其实我觉得你也完全可以参与翻译了
何况恶魔全书的那些说明你不也能看懂么

我在上面也说了，要求很低的，比翻译软件好就行了

并不需要每一句都不差的按照原样翻译，而是整体的意思差不多就行了

白いくま · 发表于 2007-5-17 19:36 · 法国

くま！等KUMA去拉个壮丁吧- -

邪神皇 · 发表于 2007-5-17 19:52 · 云南

恶魔全书那有很多是纯说明性的文字，比日常对话容易很多

不过既然对第一遍的要求不太高，干脆我也弄一段试试得了
希望不要拖了后腿就谢天谢地了

		自动登录	找回密码
密码			注册