[新聞]Forza2 的真實只有微軟的財力辦的到，西川善司的 Forza2 講座

该用户已被禁言

原文
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20070326/fm2.htm

重點翻譯：zodaic913(原自巴哈姆特討論區)


作　者：zodaic913 (....)
時　間：Tue Mar 27 19:29:52 2007

***文不好 但看的懂一點
下面就我理解範圍 寫一些文章提到要點
(裡面有幾點證明了微軟的財力是如何的雄厚...)
在有人翻議之前就先擋著看一下吧
有錯也請指正

車輛收錄
*收錄目標是把目前有錢就買的到的跑車都收錄全為目標

*微軟花很多精力，把目前有辦法各零件有辦法調查、對車子有什麼影響等
都做了徹底的調查與測試

*真實改裝車輛的情形 同樣套用到forza2上可以忠實呈現

車輛的外表塗裝部份
*2代提供最多可以用到4000層的圖層 是1代的10倍

*可以拿塗裝的車上live對戰，吸引別人目光
但礙於可能有著作權的問題，不能用照相模式拍下來

*車輛的圖裝可以上網交易，換取遊戲中的貨幣，(有強調不會是錢或是MS點數)


車輛損毀部分提到
*大部分的廠商都可以接受車輛損毀，
而不接受的廠商，微軟也以不會有人被輾過，或車被火燒的這種可怕場面
所以不會有形象上的傷害 來說服廠商

*2代的車輛損毀效果比一代更近一步，
但也沒有到達完全真實的地步
原因是上述承諾過沒有太過激損毀表現
所以讓廠商有形象受損之虞的表現被禁止

*雖然遊戲以真實的物理模擬自豪，但某些物理行為不會被模擬
像是 車子不會被撞到在地上翻滾的程度
當車子撞到快翻的時候，會一股看不見的反作用力來防止車輛翻覆

*車輛撞毀的音效是真的去撞爛一部車錄來的

*還有車上撞落的零件 會掉下來 且不會消失
會成為下一圈障礙物

*車子損壞模型的製作模式是 每輛車有2個模型(換句話說等於做了600輛車的模型)
一個是全新的 一個是撞到最嚴重的狀態
在撞擊即時運算車輛外表，但無論如何撞擊
最壞的型態只會達到損壞最嚴重的模型的程度

關於賽道
*賽車遊戲史上最大規模道路測量，經由微軟的財力 被實現了
以Road Atlanta為例 2000張的道路照片，4小時的行車錄影
3小時的高精準GPS數據與衛星照片，還租飛機作空中錄影

*為了真實重現賽道，草木，建築物的的位置都照實製作
道路傾斜度、道路的接縫等都有一個一個的記錄下來

*不只是畫面的重現，連道路的摩擦係數都有作測量
道路哪個部份是什麼材質都在道路測量時一併紀錄

關於物理模擬
(2代最引以為傲的部份，但礙於日語能力未能全面翻譯實在覺得很可惜)


*遊戲花費很多精力在方向盤的調整
力求與使用方向盤控制時與開真車感覺接近

*每秒鐘的物理運算360次

*製作人說:"能在時速300公里的世界，
還能忠實呈現地面微小的凹凸影響車輛動態的賽車遊戲，世界上也只有forza2了吧"

*forza2的物理模擬與力回饋受到真實車隊的讚賞
所以有考慮將單獨將forza2的物理模擬器製作成專業用的來販售

AI部分有板友貼過更詳細的翻譯 就跳過了


畫面方面
*基本上以1280X720 60fps的解析度為基準
自動調整反鋸齒 off/2X MSAA/4XMSAA

*場景所用的多邊型量不公開，車輛用的多邊型數量是界於8到10萬

*運用HLSL來使用shader，
車體有利用bump map、Fresnel反射效果、ambient occlusion等技術
全景光源(Global Illumination)實作，幫助遊戲實現高精度的光影
(裡面有很多3D術語 譯錯還請指正)

其他的
*遊戲製作團隊是TURN10，TURN10有50名核心員工
再加上契約社員100名，3D建模、貼圖背景的外包人員(越南100人 印度80人)
所以製作團隊不包含測試人員有300到400人的規模
花2年時間研發

*有與PGR團隊交流，也有技術交換，
但是遊戲中的素材全部是重新製作，沒有利用PGR的素材

*製作團隊有喜愛各國車輛的人，其中本作新增大量的日本車的原因
是因為團隊中的日本車黨的大力爭取.

costalam

我只会玩GT系列..........欧美出的racing game...只追求爽快感~~~~

nishihu

间接叫嚣GT赛车````
到时候看看***谁手```

tigerwho

强到掉渣啊,这个游戏的挑战性1代就已经逆天了.看来2代又是一个顶峰啊.

tigerwho

1楼的大哥,这个游戏1代就比GT4要难了.这个游戏不是追求爽快的.和PGR完全是两码事.其实倒是GT追求的是爽快,这个游戏几乎没有什么爽快可言,难的不得了,当然拟真的也不得了.所以,许多人玩不上手.

miyixi

GI哦 到时5月就见分晓了

henin

还是第一次听到有人说GT追求的是爽快

PS：难道高不等于就是真实。。汗吖

头文字D3也很难玩，但不见得哪里真实

finalfantasy

GT4有很容易的比赛，也有难的要死的模式。。。。。。。。。。不知4楼所指。。。

苦力众马甲

没有伤害系统的赛车游戏也能称之为“真实的游戏”？

索尼就是品质

下面是引用苦力众马甲于2007-03-27 23:18发表的:
没有伤害系统的赛车游戏也能称之为“真实的游戏”？

照你这么说，那世界上就没有所谓“真实”的游戏了