纠结了半天最终还是买了日版的生化1和0

sable

kk12113 发表于 2018-10-24 18:59
其实情况是这样的，因为这些游戏最早制作的时候虽然原版文本是日语，但是因为卡婊的西方化政策，语音是英 ...

既然日配语音都可以新作，为什么不随便把字幕也改成新版的？这个对厂商来说是分分钟的事情吧，想不通为什么卡表不做

kk12113

llcpanda 发表于 2018-10-24 19:03
既然日配语音都可以新作，为什么不随便把字幕也改成新版的？这个对厂商来说是分分钟的事情吧，想不通为什 ...

既然中文区玩家明明是叫生化危机的多，为什么中文版不出个专门的BIO标题和亚洲键位，这个对厂家也很简单啊
顺便一提改原版文本难度比我上面说的这个大

该用户已被禁言

因为中文版，今天去美服买了PS4版的 1+0
（NGC和PS3版早就玩透了，PS4版一直就没再买）

其实，按键问题，真的不是大问题

1代，我推荐“TYPE E模式”，按R2键可以直接跑步，左右十字键微调方向即可，非常舒服。
（强烈建议纠结 非X键 加速的人，试一下这个模式，你会爱上它的）




0代，默认的键位比较复杂，但玩了一会，用O跑步，也能接受，也没感到有什么别扭的。




另外，全程中文的感觉真的很好，所有的文件都能耐心读下去了，而且能从中找出解谜的提示。
而且中文版的字体，很接近日文版的字体，卡婊这次真的是非常用心了。

sable

南丫岛的龙猫 发表于 2018-10-24 23:03
因为中文版，今天去美服买了PS4版的 1+0
（NGC和PS3版早就玩透了，PS4版一直就没再买）

RE的标题确实是个硬伤

该用户已被禁言

llcpanda 发表于 2018-10-25 09:26
RE的标题确实是个硬伤

rebio的美版，标题字体居然没有和04统一，这个太奇怪了。当年三上为了系列一统化，还特地设计了新的logo。

我自己主要是4代选择了完整***度的美版，破了BH123维罗妮卡日版的戒。

后来，就完全无所谓了。

你的这种纠结，可以理解，但没有必要

中文字幕本身的体验太重要了。
日语终究是外语。
一个中国人，
非日语不买，
很奇怪呢。

该用户已被禁言

强迫症啊，玩游戏不是玩标题啊。

sable

南丫岛的龙猫 发表于 2018-10-25 09:41
rebio的美版，标题字体居然没有和04统一，这个太奇怪了。当年三上为了系列一统化，还特地设计了新的logo ...

并不是我非要日文和Bio的标题不可，本来就是想买港版的，但是这次没有打折才选的日版，希望今后日版也能更新中文吧。（X宝上面也基本没有实体版卖了，问了好多家都没有）