[中文] 怪物猎人2民间汉化版(繁体黑体字库和网友自制攻略已上传)！

shaosh · 发表于 2006-8-25 16:31 · 上海

文件包里有"已经制作好的补丁",是不是只要用补丁工具将原日文版的data.bin文件打上补丁就行了?

那个什么用"菜鸟"导入的过程就不需要了?

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-25 16:51 · 浙江

下面是引用shaosh于2006-08-25 16:31发表的:
文件包里有"已经制作好的补丁",是不是只要用补丁工具将原日文版的data.bin文件打上补丁就行了?

那个什么用"菜鸟"导入的过程就不需要了?

正是,菜鸟是用来自己进行汉化修正的

如果直接用原来的汉化补丁,

只要用WQSG 补丁工具 1.1.exe

把原来的DATA.BIN拷到硬盘上,
再运行WQSG 补丁工具 1.1.exe
选择"打上补丁"项对这个文件直接打补丁就可

dwzm · 发表于 2006-8-25 18:55 · 山东

能认真专业点吗？
1.2......

skd · 发表于 2006-8-25 21:11 · 上海

有关黑狼鸟的武器都有一点问题

没说清楚，是镜像里

skd · 发表于 2006-8-25 21:44 · 上海

イャンガルルガの素材から作
られた黑き弩。口からは咆哮
の如き刚弹が发射される。

求翻译

ssphoenix · 发表于 2006-8-25 22:25 · 四川

补丁包内有一个文件，约700字节，是所有导出文本中未翻译的，有兴趣的朋友可以翻译（可能需要结合游戏里的实际出处）。如果还有其他未翻译的部分，只能是未导出部分了。可以在这里发帖，再查找，看看是否有办法导出。

shaosh · 发表于 2006-8-25 22:34 · 上海

那个要打补丁的data.bin文件,是不是要从PS2的那张日本版DVD里面直接拷贝出来呀?

shuishou · 发表于 2006-8-26 07:30 · 上海

好像有点来晚了，感谢楼主

summer440 · 发表于 2006-8-26 11:42 · 广东

里面的防具搭配工具有一个错误：雄火龙腰跟雌火龙腰弄错了。

寄居蟹 · 发表于 2006-8-26 12:35 · 江苏

有人发布了汉化好的ISO了

		自动登录	找回密码
密码			注册