[中文] 怪物猎人2民间汉化版(繁体黑体字库和网友自制攻略已上传)！

ddlzwd · 发表于 2006-8-23 15:38 · 重庆

强人啊，下下来试试。
谢谢楼主分享。

chgwh328 · 发表于 2006-8-23 17:23 · 广东

请问该补丁人物对话是否没汉化？

kenden · 发表于 2006-8-23 17:39 · 广东

请问之前的那个汉化版测试版因该不会有对完成游戏有大问题吧！正在玩之前的那个版本，如果没大bug的话不想再刻多一张来浪费！

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-23 21:12 · 四川

什么都不说了，一句话，楼主你真是个好人啊

ssphoenix · 发表于 2006-8-23 21:15 · 四川

之前的版本很多译法前后不一致。
比如熟肉、红烧肉都是同一个。
重型弩、重弓枪、重型弓枪都是同一种东西，这可能会对大家游戏造成一定困扰。
其他修正的细微之处还比较多，恕不一一列举。
有条件的话。还是建议刻录正式版补丁，一张盘才2块多，怎么也不算浪费吧。而且配套的汉化攻略资料是针对正式版的，有些译法可能和以前测试版不一样。

squally-ps2 · 发表于 2006-8-23 21:33 · 北京

已经开始重新下载镜像文件了……

我就不信了我！！！！！！

这次如果再搞不定！我就大喊一声“PS2游戏汉化者万岁”，然后杀到鼓楼买D盘！！！！！！

kenden · 发表于 2006-8-23 21:40 · 广东

下面是引用ssphoenix于2006-08-23 21:15发表的:
之前的版本很多译法前后不一致。
比如熟肉、红烧肉都是同一个。
重型弩、重弓枪、重型弓枪都是同一种东西，这可能会对大家游戏造成一定困扰。
其他修正的细微之处还比较多，恕不一一列举。
有条件的话。还是建议刻录正式版补丁，一张盘才2块多，怎么也不算浪费吧。而且配套的汉化攻略资料是针对正式版的，有些译法可能和以前测试版不一样。

恩！谢谢！看来为了游戏还得刻一张！

雨后出太阳 · 发表于 2006-8-23 22:53 · 上海

朋友们，我回来了，我花了一天终于把原版ISO下载好了
用apache2打开它，一秒钟就能看到镜像里面的文件了，不会出现假死现象了
更换汉化文件的时候大约2分钟，软件会变卡，其后就会提示文件更新成功了
然后你的那个ISO就变成了打好补丁的ISO了，直接刻PS2盘就OK了，能玩了
开始CG也没有卡的问题

在这里再次感谢楼主大大的汉化，非常感谢

marliy · 发表于 2006-8-23 23:36 · 广西

请教一下为什么补丁里面的防具工具我看不了呢？要用什么打开啊？

notdreamer · 发表于 2006-8-24 00:55 · 上海

谢谢楼主的无私工作。
游戏因你们而更加精彩！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册