《古墓丽影：崛起》版本+配音集中讨论帖，单开锁

sunshinestudio · 发表于 2015-11-10 15:45 · 黑龙江

除了人名的读法，其它没有槽点，很不错了

鸡蛋饼 · 发表于 2015-11-10 15:50 · 上海

abracadabra 发表于 2015-11-10 15:02
不知这国配为何不能用英文口音读人名，现在的译制片貌似也不是这样

现在广播节目里所有的歪果仁名字都要用普通话来读，要照顾到你国大部分人民的烂英文水平，不然它们听不懂

鸡蛋饼 · 发表于 2015-11-10 15:52 · 上海

obwone 发表于 2015-11-10 12:06
刘诗诗配音的腔调太赞了无时无刻都在令人产生欲念

不是杨梦露吗？

cnppncnpc · 发表于 2015-11-10 15:53 · 浙江

abracadabra 发表于 2015-11-10 15:02
不知这国配为何不能用英文口音读人名，现在的译制片貌似也不是这样

貌似这个是有规定的，不能读英语。

鸡蛋饼 · 发表于 2015-11-10 15:54 · 上海

arsenalgear 发表于 2015-11-10 14:08
我上周末看的IMAX版绝命海拔，和古墓真是配套啊

上海的吗？这片如何？有点心动了，翘班去**看

尼玛，和_平_影_都也是屏蔽词？

lss-12345 · 发表于 2015-11-10 16:05 · 广西

这种东西，还得是财大气粗的微软能带头。索尼估计最多给你简中字幕和台湾配音。

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-10 16:11 · 上海

你们再说哪款游戏的配音？古墓丽影崛起？

司令员 · 发表于 2015-11-10 16:13 · 江苏

鸡蛋饼发表于 2015-11-10 15:54
上海的吗？这片如何？有点心动了，翘班去**看

尼玛，和_平_影_都也是屏蔽词？ ...

是啊，里边有不***的因素。

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-10 16:17 · 上海

鸡蛋饼发表于 2015-11-10 15:50
现在广播节目里所有的歪果仁名字都要用普通话来读，要照顾到你国大部分人民的烂英文水平，不然它们听不懂 ...

原来如此，你国真是神奇。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-10 16:18 · 四川

简种配音...牛的不行...

		自动登录	找回密码
密码			注册