《古墓丽影：崛起》版本+配音集中讨论帖，单开锁

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-12 17:34 · 北京

草我盘还在物流中，估计要周末了

第四纪 · 发表于 2015-11-13 00:18 · 广东

xsqffx 发表于 2015-11-11 00:34
有喜欢英配的也有喜欢国配的，干嘛一定要诋毁一方？游戏玩了这么多年，有中文配音的本就不多（主机游戏）， ...

很多人不了解配音工作，很少有配音是照着一个个画面配的，都是拿着本子，根据导演的指示来配，个人觉得这次的配音是挺专业的了，所谓专业是说她的配音对于塑造人物和讲述故事是有推动作用的。很多人非得用英文版本做原型来衡量，觉得不像英文的感觉就不对，太武断了

樟之沉郁 · 发表于 2015-11-13 06:13 · 广东

本帖最后由樟之沉郁于 2015-11-13 06:15 编辑

看来还是等港版ISO或者GOD或者XEX好了

顺便，我又想起蒋英羽和蒋国羽姐弟俩那个段子了

brujah · 发表于 2015-11-13 12:42 · 江苏

反正对于我来说，无论你的英语日语配音如何碉堡，宇宙第一也好，感情意境也好，世界最大牌来配音也好，听不懂全部都是白扯，统称为鸟语，我只需要一般水准之上的普通话配音就好，很显然，这次古墓做到了！我非常支持！

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-13 14:26 · 广东

第四纪发表于 2015-11-13 00:18
很多人不了解配音工作，很少有配音是照着一个个画面配的，都是拿着本子，根据导演的指示来配，个人觉得这 ...

说的好像英配就不是棚里录的一样

koferma · 发表于 2015-11-14 20:43 · 河北

为什么我在斗鱼看到了有人直播360版的普通话配音版什么情况 360不是台湾腔配音吗

luzhaiminxi · 发表于 2015-11-15 07:46 · 广东

koferma 发表于 2015-11-14 20:43
为什么我在斗鱼看到了有人直播360版的普通话配音版什么情况 360不是台湾腔配音吗 ...

360版也有普通话配音，楼主估计也是道听途说

bioboy · 发表于 2015-11-15 16:38 · 山东

玩的360的，感觉普通话配的不错，挺让我感慨的

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-15 19:03 · 广东

玩大陆的中文配音可以不用特意看字幕你知道的那字幕那么小等你看清楚了画面又错过了失去了代入感

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-16 01:03 · 广东

x360有中文配音
大陆配音与台湾配音都有

		自动登录	找回密码
密码			注册