这翻译也是醉了

LL2635 · 发表于 2015-11-8 02:57 · 广东

难道是上海动视负责简体翻译的吗

Blackshadow · 发表于 2015-11-8 10:27 · 江苏

接地气不是很好嘛

zkbskcwi · 发表于 2015-11-8 11:01 · 广东

翻译好评！简体比繁体的好

拙个大嗜 · 发表于 2015-11-8 14:11 · 广东

zkbskcwi 发表于 2015-11-8 11:01
翻译好评！简体比繁体的好

繁体多人部分我根本看不懂...没想到简中翻译质量还高些

SQUADS · 发表于 2015-11-8 14:16 · 天津

https://bbs.luryl.com/thread-4784359-1-1.html

LZ这张图我没截到，我截的是这个！哈哈哈哈哈！接地气非常好！

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-8 14:17 · 上海

很差的就一个stay with me就在各个场合翻译错好几次

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-8 15:22 · 重庆

***翻译的我拿到游戏第一件事情是调成英文

lekink · 发表于 2015-11-8 15:51 · 加拿大

本帖最后由 lekink 于 2015-11-8 19:59 编辑

LS那些英语优越党，别鸡蛋里挑刺了。你要那些完全看不懂英文的玩家怎么办？？能看懂就够不错了。

Sinead · 发表于 2015-11-8 16:02 · 辽宁

笑喷了。。。。。

巍zer · 发表于 2015-11-8 19:58 · 广东

我也笑了，很接地气，感觉真的用心在请人翻译~

		自动登录	找回密码
密码			注册