大家玩儿生化危机听日语还是英语

鸡蛋饼 · 发表于 2015-3-18 10:46 · 上海

启示录一代的时候曾经玩了一遍德语吹替的，当时正在学德语……

fujiaya · 发表于 2015-3-18 11:07 · 云南

玩游戏看背景，欧美还是英语好，日系当然日语好。

不过生6是反例，可能因为有喜欢的声优，我听完日语完全不想切回英语来。

启示录2没感觉。

roy0103 · 发表于 2015-3-18 13:04 · 浙江

听了17年英语，之前日文字幕，后来英文字幕，现在中文字幕...日语配音感觉把整个生化系列的人物性格都改了...
如果日语能都听懂的，其实把它作为另一个游戏来体验，也是不错的选择...

滅末鬼 · 发表于 2015-3-18 13:11 · 广东

英文没带入感，前段时间在日本的公司里见学配音，美国人跟中国人都说日语容易带入情感

zakii · 发表于 2015-3-18 13:57 · 广东

尊重有人喜欢日语的爱好不过个人感觉一帮美国人雅蠛蝶的很别扭…

zakii · 发表于 2015-3-18 14:00 · 广东

fantexi123 发表于 2015-3-18 09:55
如果有中文配音的话

现在大多数国配已经很自然了，想想老艺术家们在黑白片时代感情丰富字正腔圆，聊个天感觉像诗朗诵的时代…

暗之骑士 · 发表于 2015-3-18 15:20 · 日本

鸟语听了要吐血的从来只听英文

显示全部楼层 · 发表于 2015-3-18 17:30 · 陕西

本帖最后由 123213 于 2015-3-18 17:33 编辑

日配挺不错的吧 1代就很有感觉跟英语两种感觉
不喜欢就不喜欢么非要扯的好像日语配音十分不堪一样理解不了有些人想表达啥

新垣结衣. · 发表于 2015-3-18 18:00 · 上海

第一遍日语，第二遍开始之后一直英语。

jinyibo · 发表于 2015-3-18 18:22 · 上海

PC版下载了，玩了10分钟，太晕不玩了。

		自动登录	找回密码
密码			注册