A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: fack

大家玩儿生化危机听日语还是英语

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
1656
威望
0 点
积分
1800 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2018-11-18
发表于 2015-3-22 07:37  ·  广东 | 显示全部楼层
必须英语!!紫薯布丁
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1445
威望
0 点
积分
1426 点
种子
7 点
注册时间
2004-10-29
最后登录
2019-12-8
发表于 2015-3-22 11:15  ·  陕西 | 显示全部楼层
wxf1982 发表于 2015-3-19 23:43
因为有些人听日语配音还听出优越感了呗,呵呵

这帖子有人听日语听出优越了么
我眼拙 求明示

精华
0
帖子
3208
威望
0 点
积分
3543 点
种子
19 点
注册时间
2011-1-30
最后登录
2024-12-25
发表于 2015-3-24 01:17  ·  辽宁 | 显示全部楼层
中文字幕是根据英语翻译的,日语的语音和中文字幕不符。

圣骑士

神殺し

精华
0
帖子
2567
威望
0 点
积分
3370 点
种子
5 点
注册时间
2012-9-27
最后登录
2020-7-25
发表于 2015-3-24 05:35  ·  广东 | 显示全部楼层
新垣结衣. 发表于 2015-3-18 18:00
第一遍日语,第二遍开始之后一直英语。

赞同,自从3ds启示录有日配开始,一周目日配听cv,二周目英配继续高难度,6代是特殊情况了,日版语音包迟了半年多

圣骑士

神殺し

精华
0
帖子
2567
威望
0 点
积分
3370 点
种子
5 点
注册时间
2012-9-27
最后登录
2020-7-25
发表于 2015-3-24 05:36  ·  广东 | 显示全部楼层
evil-eye 发表于 2015-3-18 10:26
一周目日语,二周目英语。三周目以后随便了。

这次英语和日语配音,在语境和人物刻画上都有点不同,反正故 ...

小浣熊一周目日配听完,二周目就不怎么想dale

骑士

人为安心而活

精华
0
帖子
1345
威望
0 点
积分
1899 点
种子
62 点
注册时间
2006-8-5
最后登录
2024-4-3
发表于 2015-3-24 16:00  ·  广东 | 显示全部楼层
一般来说我是英语日语皆可,不过RE的日版我居然接受不了,一听中田让治出声我就想笑怎么破

PS:有其它语言版本的咩?现在在学德语,想尽量搞点语音资源

精华
0
帖子
185
威望
0 点
积分
189 点
种子
5 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2020-9-9
发表于 2015-3-25 15:16  ·  广东 | 显示全部楼层
跟MGS系列一样,还是英语吧

精华
0
帖子
483
威望
0 点
积分
1012 点
种子
5 点
注册时间
2011-2-10
最后登录
2019-3-27
发表于 2015-3-27 00:28  ·  上海 | 显示全部楼层
从97年开始只玩英配日字

精华
0
帖子
236
威望
0 点
积分
285 点
种子
5 点
注册时间
2011-9-14
最后登录
2020-6-20
发表于 2015-3-27 03:27  ·  美国 | 显示全部楼层
我会说我连玩传说系列都是听英语的吗?

圣骑士

未来超尖端科技及地球资源可持续性发展前景危机预测忧虑拯救团团

精华
0
帖子
4018
威望
0 点
积分
4794 点
种子
28 点
注册时间
2005-8-12
最后登录
2024-11-14
发表于 2015-3-27 06:08  ·  北京 | 显示全部楼层
日语cv绝赞!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-26 09:04 , Processed in 0.232438 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部