大家玩儿生化危机听日语还是英语

beadlezhang · 发表于 2016-1-26 11:00 · 广东

个人觉得是听英语，然后界面文字调出日语，从最原始的就这样玩的路过，她不像合金系列，需要玩日语全套日语，可能生化系列是后来才引进了日语，英语已经是先入为主了

beadlezhang · 发表于 2016-1-26 11:03 · 广东

zakii 发表于 2015-3-18 14:00
现在大多数国配已经很自然了，想想老艺术家们在黑白片时代感情丰富字正腔圆，聊个天感觉像诗朗诵的时代… ...

游戏跟电影电视剧不同，差别很大，至少在中国大陆范围内，是不会改变了

beadlezhang · 发表于 2016-1-26 11:06 · 广东

自由人发表于 2016-1-20 20:01
英语日文才是绝配。

是的是的，我就是这样的。但是合金系列真心就例外了。哈哈哈

fsfagp · 发表于 2016-1-30 10:28 · 广东

生化还是英语配音吧，日语说不上不好，就是有点违和。
你喜欢莫妹一句** yeah,还是一句赛高？

jingjiayuan · 发表于 2016-2-2 10:37 · 日本

欧美人的脸的话还是挺英语比较多。。。。当然什么法语西班牙语就不懂了

judas12345 · 发表于 2016-2-11 11:35 · 辽宁

里昂克里斯爆粗口“八格牙路”，感觉好傻

godai · 发表于 2016-2-26 23:04 · 广东

个人觉得生化是少有的日本人制作的非常偏美式的作品，不像MGS，整个一典型日式游戏！

jinyibo · 发表于 2016-3-1 13:20 · 上海

有小清水亚美役的就听日本语。

jinyibo · 发表于 2016-4-24 18:25 · 上海

有小清水亚美出演就听日本语

OTBOIBTIO · 发表于 2016-5-6 00:51 · 北京

日语的确有违和感，毕竟人物都是白种人。不过感觉日语声优挺带感情的，有些地方配得还可以。
不过日语配音明显有歪曲台词含义的嫌疑。

		自动登录	找回密码
密码			注册