什么时候出国际版？？日版的rpg再怎么好也是虚的，情节是第一位

keka_qq · 发表于 2006-3-9 11:12 · 上海

日版的rpg再怎么好也是虚的，情节市第一位，看不懂情节还算是玩rpg吗？？，纯属个人言论.

judasfaye · 发表于 2006-3-9 11:22 · 上海

看懂就好了………………………… －－|||||

烟灰缸 · 发表于 2006-3-9 11:26 · 未知

楼主,你看不懂不代表别人看不懂

虽然我也看不懂..............

acefox · 发表于 2006-3-9 12:07 · 广东

不要搞错...国际版很可能也是日文的...

因为国际版是在日本发售的...

楼主还是等美版或者欧版吧~

金轩 · 发表于 2006-3-9 12:16 · 北京

如果像新鬼武者那样最好，可以选英文字幕~~~

notdreamer · 发表于 2006-3-9 12:18 · 上海

下面是引用金轩于2006-03-09 12:16发表的:
如果像新鬼武者那样最好，可以选英文字幕~~~

这一点就真的是final fantasy了……

acefox · 发表于 2006-3-9 12:21 · 广东

下面是引用notdreamer于2006-03-09 12:18发表的:

这一点就真的是final fantasy了……

有前例...FFX国际版....这是很仁慈的了....

多蒙 · 发表于 2006-3-9 12:24 · 江苏

FF7的国际版有2个版本一个是E文国际版一个素日文国际版

比起E文我情愿看日文 = =

678888 · 发表于 2006-3-9 12:39 · 安徽

本人的日文水平已经超过英文了。。。。。。。。。

现在的日文RPG由于都使用了大量的汉字理解完全没什么问题啊只要清楚些基本的日文词组理解的比英文都清楚啊

现在又不是还是在完全是片假名平假名的时代了。。。。。。。。。

英文有什么好的？？？？？？？最多是查字典方便而已

这有很多人都和我差不多想法把

jszlt · 发表于 2006-3-9 12:44 · 日本

个人意见，翻成其他语言后有些微妙的差别，致使原文的某些意境无法完美表达，有些仅仅是感觉上的问题，这是各个语言的表达方法不同等等原因所造成的，也不可避免，所以最好还是看原文的比较好，能够领略到原汁原味的全貌

		自动登录	找回密码
密码			注册