汉化学习第五贴（Wii生化危机1汉化遇到重大困难了）

xjsxjs197

gxb 发表于 2014-11-18 22:08
楼主如果有兴趣汉化NGC版，我可以在这里提供一下NGC版镜像的重构方法：
修改教程:
1.首先下载NGC上的生化1 ...

非常感谢！
正在寻找类似的工具呢。
等Wii版发布，稳定一段时间后，看看能不能将图片和文本直接导入NGC ISO。理论上不会很难。

xjsxjs197

慕容断月 发表于 2014-11-18 22:40
アクセス中です。メモリーカードや
电源スイッチにさわらないでください

非常感谢还在关心这个问题。
这些文本已经找到，并翻译完成了。

脑残星

http://pan.luryl.com/s/1gdIhlHD

图片完成  有一张探索完了的图我看没有要汉化的地方

慕容断月

xjsxjs197 发表于 2014-11-19 09:50
非常感谢还在关心这个问题。
这些文本已经找到，并翻译完成了。

那就好，能帮到的也只有这么点了

xjsxjs197

脑残星 发表于 2014-11-19 11:49
http://pan.luryl.com/s/1gdIhlHD

图片完成  有一张探索完了的图我看没有要汉化的地方 ...

非常感谢大神们神速的汉化。
好，下午请假回去弄图片！

xjsxjs197

脑残星 发表于 2014-11-19 11:49
http://pan.luryl.com/s/1gdIhlHD

图片完成  有一张探索完了的图我看没有要汉化的地方 ...

所有图片都可以正常导入！
接下来在游戏中再看看效果。

另外，实在对不起，在导入时发现，有两张图片当时忘记导出了，希望大神能再帮忙弄一下。

http://pan.luryl.com/s/1bnfF7Ev


～来自生化危机导演的亲笔信～


～未被收录的服装设定集～

脑残星

xjsxjs197 发表于 2014-11-19 15:13
所有图片都可以正常导入！
接下来在游戏中再看看效果。

http://pan.luryl.com/s/1nPm6y

xjsxjs197

脑残星 发表于 2014-11-19 16:55
http://pan.luryl.com/s/1nPm6y

在大神们的鼎力协助下，第一个完整的版本已经完成。正常情况下周末发布汉化公测版。

该用户已被禁言

弱弱问一下，虽然这么做很不好，但为了广大玩WII同胞，请问会汉化生化0么？

iamzelda

之前不敢回帖插楼，感谢汉化者，有生之年可以玩到，谢谢。