A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 丁卯望月

我真的很想吐槽一下这名字 钢弹

[复制链接]

精华
0
帖子
560
威望
0 点
积分
566 点
种子
5 点
注册时间
2009-3-14
最后登录
2016-2-5
发表于 2014-2-3 16:45  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
Zero_King 发表于 2014-2-3 14:05
一提钢蛋我就想起了“你丫闭嘴”这电影…

俺是钢蛋,俺来自蒙塔基。。。。。。

精华
0
帖子
3410
威望
0 点
积分
5995 点
种子
7 点
注册时间
2011-9-15
最后登录
2024-4-12
发表于 2014-2-5 15:18  ·  天津 | 显示全部楼层
玛利隔壁的 发表于 2014-2-3 16:45
俺是钢蛋,俺来自蒙塔基。。。。。。

这电影真是经典,法式幽默确实不错,不过貌似钢蛋本人逃亡中?

终结者

帮主

精华
0
帖子
9892
威望
0 点
积分
10150 点
种子
19 点
注册时间
2004-12-28
最后登录
2024-4-20
发表于 2014-2-7 11:24  ·  江西 | 显示全部楼层
钢弹是很好的翻译,不要往弹珠上想,要想成钢铁弹头。

精华
0
帖子
8
威望
0 点
积分
8 点
种子
15 点
注册时间
2012-3-7
最后登录
2024-4-12
发表于 2014-2-7 14:17  ·  北京 | 显示全部楼层
游戏玩的爽就好,名字何必较真呢

精华
0
帖子
9505
威望
0 点
积分
10463 点
种子
296 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2024-2-27
发表于 2014-2-11 11:15  ·  福建 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑葱 于 2014-2-11 11:16 编辑

虽然叫高达习惯了

但是一定要纠结的话,肯定是钢弹

至少第一个字得钢

高达的起源在于联邦的V计划,V计划出产了3台机体

一叫***、二叫加农,三叫弹,合情合理,至于为什么是弹....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-20 18:42 , Processed in 0.149520 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部