[转贴]超级机器人大战A3完全中文版即将上市!

loveyui · 发表于 2005-12-20 09:04 · 上海

‘库斯哈’…………直接翻译成‘楠叶’不好吗，音译也得看情况……= =|||

又见‘阿宝’…………强烈B4港译，偶就那么主观

雪舞冰河 · 发表于 2005-12-20 09:05 · 江苏

关注这个帖子，刚才我搜索了一下，就TOM论坛有这个新闻，别的地方还没有

zzbody · 发表于 2005-12-20 09:13 · 北京

支持汉化人员,他们很辛苦

qxf13 · 发表于 2005-12-20 09:13 · 上海

那么大的文字量^^
小弟拜一个

game焚化炉 · 发表于 2005-12-20 09:27 · 广东

菜单里面有个功略Q&A的吗？

星皇灭 · 发表于 2005-12-20 09:30 · 福建

字体好难看···都是矩尺····外加不知所谓的译名·······

dr.game · 发表于 2005-12-20 09:34 · 广东

一定要支持！
人家是付出劳动的
买两张收藏

冰之火 · 发表于 2005-12-20 09:37 · 广西

支持汉化，反正看日文都看不懂

逆袭の夏亚 · 发表于 2005-12-20 09:40 · 北京

外行者翻译的
以上

反正日文RPG都能玩懂
机战还是原汁原味的好

kenden · 发表于 2005-12-20 09:44 · 未知

下面是引用zc44于2005-12-20 05:01发表的:
另外,港台译名看了直接大脱力*65535.......

我反而习惯港台译名

		自动登录	找回密码
密码			注册