[转贴]超级机器人大战A3完全中文版即将上市!

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-20 21:22 · 香港

下面是引用loveyui于2005-12-20 09:04发表的:
‘库斯哈’…………直接翻译成‘楠叶’不好吗，音译也得看情况……= =|||

又见‘阿宝’…………强烈B4港译，偶就那么主观

你用廣東話讀'阿姆罗',你也會覺得噁心

macapplegood · 发表于 2005-12-20 21:25 · 广东

刚在太平洋看到的了，是民间汉化

weking · 发表于 2005-12-20 21:28 · 上海

54了
◎3热情已退。。

weking · 发表于 2005-12-20 21:29 · 上海

下面是引用macapplegood于2005-12-20 21:25发表的:
刚在太平洋看到的了，是民间汉化

一定是民间的
官方8会把名字改成这样D。。

违规昵称163682 · 发表于 2005-12-20 21:33 · 上海

1.字体太差！！！
2.阿宝？？？！！！
决不买***！！！

bde000 · 发表于 2005-12-20 21:55 · 四川

无论如何，是中文的就要支持..

gwx425 · 发表于 2005-12-20 22:04 · 未知

翻译太烂了………………………………字体也不好，跟之前的龙背2的汉化质量没得比……………………

善喜の善喜 · 发表于 2005-12-20 22:05 · 广东

到时候出了就再玩一次咯``应该可以和日版的记录通用吧?!?!

evil-eye · 发表于 2005-12-20 22:33 · 北京

嘎奥嘎伊....................我汗

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-20 23:04 · 广东

而且最主要的應該是紀錄問題
像我們這些之前沒時間玩
只破一兩輪的人
現在又可以多破一兩輪又可以瞭解劇情
那是多好的事阿

		自动登录	找回密码
密码			注册