[原创]PS2游戏汉化教学以及汉化PS2工具下载[2005.12.22最后更新]

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-30 21:46 · 广东

OZ。。。。。不知PS或SS版的大航海时代2能汉化否。。。。。

oz01 · 发表于 2005-12-30 21:49 · 黑龙江

下面是引用147201688于2005-12-30 21:46发表的:
OZ。。。。。不知PS或SS版的大航海时代2能汉化否。。。。。

我上哪知道

PS可以用PCSX的PS1版

月之翼 · 发表于 2005-12-31 20:26 · 北京

字节码表一共有三个,哪个是双字节的?
总是说码表读取错误

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-31 21:10 · 泰国

ASCII（单字节）.tbl
Shift-JIS(B)（单双字节）.tbl
Shift-JIS_h（双字节）.tbl（一般用这个就行了。。。。。）

下载的压缩包中（软件列表.txt）这个里面有说明。。。。。。

oz01 · 发表于 2005-12-31 21:50 · 黑龙江

下面是引用月之翼于2005-12-31 20:26发表的:
字节码表一共有三个,哪个是双字节的?
总是说码表读取错误

我说过了
注意文本格式

darkangel01 · 发表于 2006-2-5 13:18 · 四川

菜鸟.exe这个启动不能。
包里面的菜鸟comdlg32.dll替换不能。。。。
我这是W2K。
还有ACN我这0.8版无法模拟，OZ兄可以么？

oz01 · 发表于 2006-2-5 13:20 · 黑龙江

我这里能模拟……
comdlg32.dll扔到菜鸟.exe同一文件夹
还不行的话
就是你RP了……

darkangel01 · 发表于 2006-2-5 15:35 · 四川

看来是我RP了。。。。。

oz01 · 发表于 2006-2-5 16:13 · 黑龙江

http://jing.gbq.cn/data/oz01/tmp/WQSG.rar
用这个可以代替菜鸟.exe
不过超过2G的文件会报错……无解……

darkangel01 · 发表于 2006-2-7 09:09 · 四川

文本可以导出了。不过导入的时候老是提示重复。。。

照着教程可以改GVZ的ELF文件的那个记忆卡检测的文本了。

菜鸟那个程序我这缺少 COMDLG32.OCX
OZ兄能不能传一个上来。

		自动登录	找回密码
密码			注册