3DM汉化比游侠认真多了试了两个补丁 3DM 一次连播片留声机都给汉化了

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-28 22:02 · 安徽

真不知道有些睁眼瞎非要说游侠的好游侠的LOMO3.0汉化只汉化很敷衍字体丑的很多东西都没有汉化 LOMO汉化属于那种懒省事的人能做出好的补丁吗 3DM 下午刚出的补丁一次就搞定
因为大鸟他们先弄的PC汉化所以360 补丁就好弄了而且很认真这都是能看出来的

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-28 22:03 · 重庆

感觉的确游侠的好一点

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-28 22:04 · 安徽

那你对比看看啊我下午用的游侠只能说汉化菜单汉化

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-28 22:05 · 重庆

wangwei58 发表于 2013-3-28 22:04
那你对比看看啊我下午用的游侠只能说汉化菜单汉化

我是大妈黑

黑色东方 · 发表于 2013-3-28 22:16 · 河北

这个，说句公道话。游侠那个其实是发错资源了给的是1.0的补丁。但是后来改成3.0了。已经是全部汉化了。偶尔会在对话间出现方块。但是不影响阅读。不知道3DM质量如何。

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-28 22:19 · 浙江

以前很喜欢3DM的作品，后来一直延期去游侠试了下，结果没有让我失望，现在很多游戏的汉化都用游侠的了！

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-28 22:25 · 安徽

黑色东方发表于 2013-3-28 22:16
这个，说句公道话。游侠那个其实是发错资源了给的是1.0的补丁。但是后来改成3.0了。已经是全部汉化了。偶尔 ...

我已经测试过了游侠的敷衍了事

zhuantieyuan · 发表于 2013-3-28 22:28 · 河南

本帖最后由 zhuantieyuan 于 2013-3-28 22:28 编辑

别的不说，3DM汉化的质量效应， i'm the only child, 能翻译成我只有一个孩子

死亡空间3的 i made it to the grooly ,能翻译成我把它放到了grooly飞船上。

我就笑笑了

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-28 22:41 · 安徽

zhuantieyuan 发表于 2013-3-28 22:28
别的不说，3DM汉化的质量效应， i'm the only child, 能翻译成我只有一个孩子

死亡空间3的 i made it t ...

你翻译的这么好那你去啊

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-28 22:46 · 新疆

本帖最后由 lfx6624708 于 2013-3-28 22:46 编辑

3DM的汉化都是机翻的，然后随便校对几次就出1.0版......

游侠的润色很好，一般不会出什么莫名其妙让人发笑的翻译...还有玩着玩着就出了一段&%(#*$之类的乱码......

总之，笑摸楼主X头

，这么发帖太低级别了，换种方法黑啊~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 3DM汉化 比游侠认真多了 试了两个补丁 3DM 一次连播片 留声机都给汉化了

[讨论] 3DM汉化比游侠认真多了试了两个补丁 3DM 一次连播片留声机都给汉化了