我们在这里需要澄清一个问题，多少朋友把孤岛惊魂和孤岛危机搞错了！

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-7 09:58 · 河南

我觉得弄串的还是少数，略懂游戏的人是不会搞混的，毕竟都是知名续作。

但实在不懂 farcrysis 是个神马东西......我汗......

晴耕雨读 · 发表于 2013-3-7 10:01 · 北京

而且这俩游戏有很深的渊源：最早都是一个制作组做的

0to9 · 发表于 2013-3-7 10:08 · 北京

孤岛惊魂这个译名体现出探险的意味。
孤岛危机则体现出出现问题-专业人员前往-解决重大危机的意味。

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-7 14:16 · 湖北

曾经有一段时间确实分不清这两个游戏。干嘛都非要跟孤岛较劲儿呢。

wizardbeast · 发表于 2013-3-7 14:24 · 广东

有多少人把游戏孤岛惊魂和电影的搞错了

agitog3x · 发表于 2013-3-7 14:26 · 广东

我以前以为是同一款游戏

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-8 11:28 · 上海

翻译2b根本不可怕，可怕的是如此2b的翻译居然在广为流传。

yugo812 · 发表于 2013-3-8 12:06 · 辽宁

LZ自己都没把这俩游戏的标题搞明白........

zzminus · 发表于 2013-3-8 16:49 · 安徽

本帖最后由 zzminus 于 2013-3-8 16:49 编辑

呵呵
说个搞笑的
我以前听说孤岛什么是硬件杀手
结果买了新机器下了个CRYSIS就玩了就是带外星异形的那个
还把那个游戏打到头了
我到现在都不知道到底farcry还是crysis是硬件杀手

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-8 16:51 · 湖北

只有小白才会搞错~

~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 我们在这里需要澄清一个问题，多少朋友把孤岛惊魂和孤岛危机搞错了！