雷电的美版语音真的那么不堪么

克萝蒂亚 · 发表于 2013-2-20 12:15 · 美国

ahicano 发表于 2013-2-19 21:04
美配我最受不了的是boris和那个被救出来的熊孩子

对那个墨西哥熊孩子的声音才叫一个违和而且说的英语又不堪入耳。。。

蝙蝠侠 · 发表于 2013-2-20 12:20 · 广西

滅末鬼发表于 2013-2-20 12:14
我觉得MGS系列人设没那么欧美，跟战神比，战神一定要英语，MGS人设我觉得还是很日系的，听英语完全燃不起 ...

我没玩到，不好判断，从试玩情况来说，我觉得雷电的美版配音比日版有激情。

滅末鬼 · 发表于 2013-2-20 12:22 · 北京

蝙蝠侠发表于 2013-2-20 12:20
我没玩到，不好判断，从试玩情况来说，我觉得雷电的美版配音比日版有激情。

但是纯正的拔刀术配英语听着相当不舒服

妖云群行 · 发表于 2013-2-20 12:33 · 广西

sjkiss 发表于 2013-2-20 11:42
雷电配的像个恶棍，不舒服

他“本来”就是！

kakarottoss4 · 发表于 2013-2-20 12:39 · 上海

英配可以全面与日配抗衡的我只知道　电锯甜心

dmc0515 · 发表于 2013-2-20 12:45 · 广东

本帖最后由 dmc0515 于 2013-2-20 12:48 编辑

我觉得不错 MGS4的声线更好一些也许是为了让他显得沧桑一点就沙哑一点来配
里面很多角色不说英文就没味道了黑人的口音小朋友的口音和一些口语都是英文来的有味道一个语气就能带出感觉

日文配音不是说不好只是不太合适也没有角色个性本来就是为了照顾非常在意日配什么都想让喜欢的声优来配的国内市场才做的不然根本没必要

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-20 12:46 · 上海

这次美版配的很渣~ 等日版～～～

liaomin · 发表于 2013-2-20 12:47 · 四川

我也觉得Quiton flynn的音配得好，尤其是4代

moriyasana · 发表于 2013-2-20 12:53 · 江苏

这次的过场无论从镜头剪辑还是配音都看的出下了大工夫...不论日版还是美版...雷电的美版声优查了资料也是业界资深人士了...........

moriyasana · 发表于 2013-2-20 13:00 · 江苏

还有MGS4的雷电和崛起的雷电英配本就是同一个人...Quiton flynn...两作配音风格不同是由配音导演决定的而不是配音者...

		自动登录	找回密码
密码			注册