官网：新超马U并非原生1080P

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-3 16:44 · 广东

A9Gamer 发表于 2012-11-3 16:43
那你截图的用意是啥？

懒了，看来这就是小学生的水平极限了。

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-3 16:47 · 台湾

本帖最后由 A9Gamer 于 2012-11-3 16:47 编辑

jsfjm 发表于 2012-11-3 16:41
up to你是这么翻译的啊！！！

升频1080P已经带有"选择性"的意思了不是吗？

取决于电视能力

598503786 · 发表于 2012-11-3 16:47 · 广东

任地狱某游戏是挺好玩，但其坑爹本领也凶残，这是历史可见的，支持真相贴，还有看前三叶某些人就是要挑起战争，嘛，底气不太足，用高教号别小号在哪里呱呱叫，也战的没水平，小屁孩级别

talentyj · 发表于 2012-11-3 16:47 · 福建

谷歌翻译版：这个游戏的视频输出前面提到的信息是不准确的。 Wii的U控制台支持高达1080p的视频输出。
虽然Wii的U软件产品特定的曲目显示高清晰度图像，分辨率可能会有所不同。

复读机翻译版：先前对于这款游戏分辨率的说明并非完全正确，WiiU支援升频1080P。
當WiiU特定游戏展示高清晰，高分辨率的画面時其呈現方式可能都有所不同。
——————————————————————————————————————————————
送上谷歌翻译版，可以看出萌物的翻译还是信达雅的，和谷歌的垃圾玩意，完全不能比！

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-3 16:48 · 台湾

宅女大萌发表于 2012-11-3 16:44
懒了，看来这就是小学生的水平极限了。

至少我有一篇长篇翻译被网站编辑部刊登首页

你呢？

2956652 · 发表于 2012-11-3 16:50 · 上海

看看

anhuizhujian · 发表于 2012-11-3 16:51 · 安徽

萌物此刻
复读机复印机翻译机
全身合体

天际线王子 · 发表于 2012-11-3 16:51 · 重庆

个人觉得LZ是拿工资的

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-3 16:53 · 广东

越来越觉得LZ是拿地狱工资来反串任黑拉低索饭下限的了。

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-3 16:54 · 台湾

天际线王子发表于 2012-11-3 16:51
个人觉得LZ是拿工资的

那这里一票人我一发贴就蜂拥而上各种诋毁

是任GK罗？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS5] 官网：新超马U并非原生1080P