哈扎德or阿扎尔

ccczzh · 发表于 2012-9-26 13:40 · 上海

今天问了法语区的比利时老师，的确是叫 a za er~~~~~~

Conrad · 发表于 2012-9-26 13:52 · 浙江

shadowzero 发表于 2012-9-26 12:53
古德杨森，或者说古德约翰逊

其实我始终不明白“johnson”是怎么翻译成约翰逊的。。。

阿布咋比 · 发表于 2012-9-26 22:01 · 北京

Conrad 发表于 2012-9-26 13:52
其实我始终不明白“johnson”是怎么翻译成约翰逊的。。。

john这个词最早进入中国是按德国人翻译的，

ultras · 发表于 2012-9-26 22:21 · 上海

ak8383 发表于 2012-9-26 11:57
那就是股将僧。。。？

答对了，我至今不知道他们按什么发音来读的

ultras · 发表于 2012-9-26 22:22 · 上海

shadowzero 发表于 2012-9-26 12:53
古德杨森，或者说古德约翰逊

同上，话说头像是老无所依那个杀手么

adyuyu · 发表于 2012-9-27 00:47 · 英国

nino91 发表于 2012-9-25 15:48
Hazard英语读作是哈扎德，法语读作阿扎尔，但这货是比利时人= =，不知道比利时语里怎么念，爱叫啥叫啥吧
至 ...

英语也是阿扎尔，sky的各位评述老湿都是念阿扎尔

shadowzero · 发表于 2012-9-27 09:20 · 江苏

ultras 发表于 2012-9-26 22:22
同上，话说头像是老无所依那个杀手么

正是，哈维尔-巴登

shermient · 发表于 2012-9-27 09:51 · 河南

本帖最后由 shermient 于 2012-9-27 09:51 编辑

切尔西花大钱买了个虐菜高手。。。
还是奥斯卡给力啊
多少年巴西没出这种有头脑的青年才俊了

世の中 · 发表于 2012-9-27 15:19 · 上海

不管是哈扎德还是阿扎尔，尼玛实力真是强！！！

yixiaorui · 发表于 2012-9-27 15:25 · 上海

Jordi Alba音译霍迪=阿尔瓦

		自动登录	找回密码
密码			注册