哈扎德or阿扎尔

ultras · 发表于 2012-9-25 22:03 · 上海

有谁猜得出格雷斯永松是谁，这么坑爹的翻译是上海台的解说多年前叫出来的，事先声明答对了没奖哦

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-25 22:13 · 安徽

克莱伯特、里永伯格、索斯贾尔、约宁霍……

杨罗克 · 发表于 2012-9-25 23:14 · 辽宁

舒米高，朗拿度，碧咸

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-26 11:24 · 广东

杨罗克发表于 2012-9-25 23:14
舒米高，朗拿度，碧咸

还是粤语顺口。。。。。。。。。。。

ak8383 · 发表于 2012-9-26 11:29 · 上海

ultras 发表于 2012-9-25 22:03
有谁猜得出格雷斯永松是谁，这么坑爹的翻译是上海台的解说多年前叫出来的，事先声明答对了没奖哦

热刺新援前腰冰岛大姐？

夜静听雨 · 发表于 2012-9-26 11:35 · 上海

Hazard
按照这个来读的话明显是哈扎德啊！

ultras · 发表于 2012-9-26 11:49 · 上海

ak8383 发表于 2012-9-26 11:29
热刺新援前腰冰岛大姐？

很接近了，提示:前切尔西球员

ak8383 · 发表于 2012-9-26 11:57 · 上海

ultras 发表于 2012-9-26 11:49
很接近了，提示:前切尔西球员

那就是股将僧。。。？

邓蒂斯 · 发表于 2012-9-26 12:38 · 陕西

vieri131 发表于 2012-9-25 15:37
同学们有没有遇到过同样坑爹的翻译。
可以接龙一下，比方浩克，胡尔克。。。

费尔通亨韦东根
韦采尔维特塞尔
阿尔德韦雷尔德阿尔维雷德

shadowzero · 发表于 2012-9-26 12:53 · 江苏

ultras 发表于 2012-9-25 22:03
有谁猜得出格雷斯永松是谁，这么坑爹的翻译是上海台的解说多年前叫出来的，事先声明答对了没奖哦

古德杨森，或者说古德约翰逊

		自动登录	找回密码
密码			注册