哈扎德or阿扎尔

visnic

popeforever 发表于 2012-9-25 15:47
比利亚不叫维利亚，巴尔德斯不叫维尔德斯

+1                        

该用户已被禁言

popeforever 发表于 2012-9-25 15:47
比利亚不叫维利亚，巴尔德斯不叫维尔德斯

兄弟不知道西班牙不说英语的？？？你不尊重人家官方语言 至少要尊重人家球员自己认可的名字读音吧
我记得以前昂利来中国接受参访说过一个自嘲的笑话 内容是 我叫昂利 不叫亨利 我是法国人！ 当时看那个一直叫他亨利的主持的脸色哦 已经不是尴尬了

该用户已被禁言

其实楼上很多兄弟有可能只是下意识的觉得球员名字都应该用英文来读 但是请尊重人家球员自己的母语 就像你的名字用英语读出来的都是第一声的 范志毅=番之一 姚明=要命 刘翔=留香 换了是你你也不乐意吧？

popeforever

yh58820552 发表于 2012-9-25 19:24
兄弟不知道西班牙不说英语的？？？你不尊重人家官方语言 至少要尊重人家球员自己认可的名字读音吧
我记 ...

这位老师别激动，我们几个LS的意思就是本国名就该用本国发音来读，不知道哪里出错让你误会了

wsdz

就是Eden Hazard......那个比利时的边路小天王，英超今夏的标王。

该用户已被禁言

popeforever 发表于 2012-9-25 19:49
这位老师别激动，我们几个LS的意思就是本国名就该用本国发音来读，不知道哪里出错让你误会了

因为老是被自己的外国同事用很奇怪的口音叫自己的名字 也不叫我英文名字 感觉很火大 可能延续到这上面了 只想说 自己的名字被人一直叫错 如果自己经历过 就知道了 是很恼火很美尊严的一件事情 呵呵

ovelia

popeforever 发表于 2012-9-25 15:47
比利亚不叫维利亚，巴尔德斯不叫维尔德斯

villa这个名字其实有两个西语特点发音，v只是之一，另一个是ll，发类似英语里li的音，不然就得读成阿斯顿维拉的维拉了

shadiniao

那还是应该叫旺热咯
貌似现在都说温格

阿布咋比

shadiniao 发表于 2012-9-25 20:33
那还是应该叫旺热咯
貌似现在都说温格

温格才是正确的因为人是德裔阿尔萨斯人。

_Sun2y

粤语 叫 下杀特