日语中的^我^你最喜欢用哪一个？

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-26 17:08 · 上海

わし才显得“成熟”　哈哈哈哈哈

驱猫者 · 发表于 2005-10-31 23:31 · 北京

"自分"很帅气的说哦~~~

夏川光 · 发表于 2005-11-1 12:52 · 上海

おれってよく使うよ～
けどね、「ちょっと乱暴な言葉だと思います」って先生はそう言われてくれて......

suei · 发表于 2005-11-1 18:58 · 上海

下面是引用米加勒于2005-10-14 16:49发表的:

我查了一下,关于まろ这个词......
まろ(一般作"麻吕")是自平安时代起,不分上下,不分性别,男女都可以使用的第一人称代词,翻译的话可以译成"吾"......
所以说,它既不是方言,也不能算是一种专有称呼(不过在这一点上,不排除逐渐衍化的可能)......

恩，同意你的看法，那时候“麻吕”也常被用在人名里边，比如“阿倍仲麻吕”，，，还有火影里面的“君麻吕”^_^

570501 · 发表于 2005-11-2 12:22 · 上海

路过YY一以下，你我一直说太没。。。。。。。。。

embracer老婆 · 发表于 2005-11-2 12:46 · 上海

阿布在pt
- -
不过也觉得是
这帖到此为止吧

		自动登录	找回密码
密码			注册