日语中的^我^你最喜欢用哪一个？

kiyohime · 发表于 2005-10-9 10:59 · 加拿大

わたし多是女子和上了年的人用的(30+??), 還有在公開場合(e.x.記者会)
ぼく是小男生用的, 弱小(感覚上?)的男生也會用, 有礼的場合上也會用(e.x.去女朋友的家見両親時大多不會用おれ)男性化的女生也會用
おれ是最多男生用的...
わし是老人用
うち是京都口音的自称
我(われ)現在不會用的..
わたくし是有禮的女性自称方式
自分, .....軍人用的..
還有余, 不過用的人會是N年前的人
忍者/部分侍會用拙者...

luoxiqofy · 发表于 2005-10-9 11:11 · 河南

还有小生。。。。- -

anotherone · 发表于 2005-10-9 22:43 · 上海

シャア就爱说ワレワレ～

lionsheart · 发表于 2005-10-9 23:28 · 浙江

。。。ぉれ。。。

。。。。。。

ech · 发表于 2005-10-10 05:25 · 日本

。。。一般看对象什么人再用。。。
最近很喜欢用自分。。。— —

superDioplus · 发表于 2005-10-10 06:26 · 英国

楼主漏了一个。。。。。それがし

u_u · 发表于 2005-10-10 10:45 · 上海

还有一个あたし~~哈哈

embracer老婆 · 发表于 2005-10-10 11:52 · 上海

おれ一般是年纪稍为大点的***或者老板用得比较多
还是用ぼく比较好

suei · 发表于 2005-10-10 20:25 · 浙江

其实还有一个比较古老的说法“まろ”

1385snake · 发表于 2005-10-10 20:46 · 江苏

拙者，
在下一直用这个称呼

		自动登录	找回密码
密码			注册