請問你們是否懂日文?

vimezero · 发表于 2005-7-8 14:57 · 广东

说真的***的日文还不是中国字发展过来的.中国是日文的发源地.难道我们***子孙会看不懂***的语音.笑话了............

playfantasy · 发表于 2005-7-8 15:38 · 上海

学了日语后,说中文单词走调,英语更加完蛋.

夏川光 · 发表于 2005-7-8 18:11 · 上海

下面是引用vimezero于2005-07-08 14:55发表的:
楼主去玩玩DQ8系列把.那些日文才叫你烦.不过对于我来说小菜一碟.对了那么多年的日文RPG,不懂日文都变成懂了.日文一点都不难.随便猜测下就知道意思了.

日语靠猜就能猜会的，你强！外面的类似朝日之类的补习班都可以关门了。和你学猜吧~

baiser · 发表于 2005-7-8 20:06 · 上海

不懂…………
基本要靠攻略

cloin · 发表于 2005-7-8 21:21 · 上海

如果你一句句子的所有动词名词形容词都认识~~~~
即使你不懂一点点语法~~~也能知道大概的意思了~~
"就"这个意思,其实这么多年的日文看下来,游戏里生字也不多了~~

temp001 · 发表于 2005-7-9 00:09 · 湖北

猜都能猜懂？？？那要你们翻译，谁敢说自己能翻译得信达雅？

macbex · 发表于 2005-7-9 02:31 · 北京

下面是引用temp001于2005-07-09 00:09发表的:
猜都能猜懂？？？那要你们翻译，谁敢说自己能翻译得信达雅？

“信”、“达”没问题~！！至于“雅”...因我初中还没毕业所以不知能不能达到你的要求~~
还有，“信”、“达”、“雅”是翻译文言文的标准~~~用于日文不太合适~~

ヤモリ · 发表于 2005-7-9 08:05 · 上海

自己看就OK ……

killua9797 · 发表于 2005-7-9 08:22 · 上海

真搞不懂怎么有这么多不懂装懂的人

估计那些说看的懂得人，无视里面所有的假名，只看中文猜意思，这也叫看的懂？

如果把游戏里面的汉字全部写成假名，我看这里还有多少人能看懂。

huntercai · 发表于 2005-7-9 08:31 · 北京

下面是引用killua9797于2005-07-09 08:22发表的:
真搞不懂怎么有这么多不懂装懂的人

估计那些说看的懂得人，无视里面所有的假名，只看中文猜意思，这也叫看的懂？

如果把游戏里面的汉字全部写成假名，我看这里还有多少人能看懂。

那你觉得什么是看的懂? 难道叫所有能看的懂的人都把日语2级 1级证贴出来

你这么说纯粹就是找抽来的

		自动登录	找回密码
密码			注册