A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: abc124

請問你們是否懂日文?

[复制链接]

精华
33
帖子
18284
威望
36 点
积分
20377 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-19
最后登录
2017-10-31
发表于 2005-7-7 17:57  ·  河北 | 显示全部楼层
语言是需要积累的..级别不是全部..
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571431
威望
16 点
积分
587196 点
种子
113 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-5-10
发表于 2005-7-7 18:03  ·  浙江 | 显示全部楼层
不懂....但会玩不就好了啊==

退伍者

哈皮萬歲

精华
2
帖子
8881
威望
14 点
积分
10585 点
种子
11 点
注册时间
2005-2-19
最后登录
2023-2-22
发表于 2005-7-7 18:05  ·  上海 | 显示全部楼层
光看书本上的内容是无用的、翻译全靠个人即时发挥
游戏里的内容有些并不比书本里的难、反而形式用法有所简单明了
考级并不能代表什么········
hrz

精华
0
帖子
787
威望
0 点
积分
806 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-16
最后登录
2012-2-25
发表于 2005-7-7 18:07  ·  加拿大 | 显示全部楼层
爱懂不懂,照样玩。英文中文到懂玩起游戏来觉得即使不懂也没什么大问题。

精华
33
帖子
44340
威望
64 点
积分
46884 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
发表于 2005-7-7 18:51  ·  上海 | 显示全部楼层
外来语够繁

不过看多了就懂了

精华
1
帖子
2315
威望
3 点
积分
2526 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-27
最后登录
2020-3-7
发表于 2005-7-7 18:56  ·  广西 | 显示全部楼层
我就是玩游戏玩过二级的…………

不过我的强项是游戏翻译,考试中没考…………- -b

终结者

I.E.R

精华
1
帖子
11242
威望
1 点
积分
11750 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-3
最后登录
2019-4-19
发表于 2005-7-7 19:05  ·  香港 | 显示全部楼层
日文看多了就懂了, 我自学一年已看得明大部分日文小説/game/漫画

版主

わが娘よ、愛してるぞ

精华
22
帖子
42696
威望
48 点
积分
51318 点
种子
91 点
注册时间
2005-6-6
最后登录
2024-4-22
发表于 2005-7-7 20:04  ·  湖北 | 显示全部楼层
看H同人看到日语1级的人飘过……

精华
2
帖子
15571
威望
2 点
积分
16088 点
种子
134 点
注册时间
2005-1-30
最后登录
2023-11-13
发表于 2005-7-7 20:06  ·  上海 | 显示全部楼层
懂~~~~~~~~~~~~~~~~``

精华
0
帖子
193
威望
0 点
积分
201 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-20
最后登录
2014-12-12
发表于 2005-7-7 20:10  ·  上海 | 显示全部楼层
那么多外来语..
不算多 都是e文按片假翻的
因为有配音所以还可以

2,3年太夸张了 2,3都可以去当专业翻译了
4级就可以看个***不离十了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-10 15:23 , Processed in 0.193040 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部