高达、敢达、钢弹！叫法问题！

greenfalken · 发表于 2005-7-5 14:38 · 上海

真搞不懂为什么要翻成敢达，太难听了啊。

keroro军曹 · 发表于 2005-7-5 15:02 · 上海

不是在大陆不想叫"高达" 实在是当时引进GUNDAM的时候发现有个SB公司竟然注册掉了"高达". 所以没办法了.只好再编了一个"敢达"......
大家874那个抢注"高达"的SB公司!!!

美嘉斯之门 · 发表于 2005-7-5 15:37 · 天津

下面是引用keroro军曹于2005-07-05 15:02发表的:
不是在大陆不想叫"高达" 实在是当时引进GUNDAM的时候发现有个SB公司竟然注册掉了"高达". 所以没办法了.只好再编了一个"敢达"......
大家874那个抢注"高达"的SB公司!!!

此事确有耳闻……

		自动登录	找回密码
密码			注册