刚刚发现，虎克别音根本就不是修克拜因的官方中文名啊。

az8213837 · 发表于 2012-4-25 16:45 · 广西

晓击霸（修格拜因）轰格殊（古伦加斯特）极殊兵（盖修贝斯特）粤语囧.....

梦战疯子 · 发表于 2012-4-25 16:46 · 上海

反正现在怎么翻都是对的，虎克别音就虎克别音吧

xin2 · 发表于 2012-4-25 18:36 · 广东

梦战疯子发表于 2012-4-25 16:37
打个比方吧：鲁鲁修里“日本失去了名字，被叫做11区”也是官方写的，难道就表示制作方官方认定日本的名字 ...

是啊在CG的世界里 11区就是代表日本

lazy仔 · 发表于 2012-4-25 18:47 · 广东

晓击霸...和...轰格殊

一直都应该是这样叫的....

lazy仔 · 发表于 2012-4-25 18:48 · 广东

还有箭头机应该叫....史轮转加....

leon0612 · 发表于 2012-4-25 18:51 · 上海

还是习惯叫凶鸟

abcsonson · 发表于 2012-4-25 19:21 · 香港

还是习惯叫…晓击霸/小**…
这是最早期的翻译,对很多老机战迷也比较亲切

lystic · 发表于 2012-4-25 19:28 · 上海

梦战疯子发表于 2012-4-25 16:37
打个比方吧：鲁鲁修里“日本失去了名字，被叫做11区”也是官方写的，难道就表示制作方官方认定日本的名字 ...

在鲁鲁修的世界里日本叫11区有问题？

梦战疯子 · 发表于 2012-4-25 19:47 · 上海

lystic 发表于 2012-4-25 19:28
在鲁鲁修的世界里日本叫11区有问题？

我就是再说他没问题啊。

沃丹。尤米尔 · 发表于 2012-4-25 20:07 · 安徽

我去，此贴意义何在？

		自动登录	找回密码
密码			注册