传说系列全密奥义+台词+中文翻译+录象+本人FTP公开（下不了请单独PM给偶留言）

炎神龙 · 发表于 2005-3-18 22:39 · 河北

ヒルダ｢悠久の手練よ、彼の者に宿れ！｣
ティトレイ｢食らえ、おれらのファイナルショット！｣
ティトレイ＆ヒルダ｢ジェノサイドブレイバー！！｣
搜刮来的......

norikashen · 发表于 2005-3-18 23:04 · 浙江

楼上差点让偶误认为希版了= =
在这里谢过拉~

炎神龙 · 发表于 2005-3-18 23:11 · 河北

可想起yuanye08ms 为什么寒我头来了
原来是和希版的头一样...

sharme1983 · 发表于 2005-3-18 23:28 · 湖北

悠久の資源よ、彼のものに宿れ和悠久の手練よ、彼の者に宿れ不一样.........

norikashen · 发表于 2005-3-18 23:49 · 浙江

恩，在楼上两位的帮助下把东西补上了，并对原来的翻译做了一些改动~
还差一点就接近100%，各位+U~

炎神龙 · 发表于 2005-3-18 23:53 · 河北

听了几十遍....
我听来的是
勇气の试練よ
在音上还是更接近后者

norikashen · 发表于 2005-3-19 00:01 · 浙江

寒~到底是哪个？= =

炎神龙 · 发表于 2005-3-19 00:27 · 河北

寒~
终于找到一个......看看怎么翻吧
悠久のしれんよかの者に宿れ

sharme1983 · 发表于 2005-3-19 01:04 · 湖北

无责任尝试一下
悠久的试練寄宿于勇者身上
那个よかの者不好翻译
按理解是被选中的人值得期待的人的意思但是为了保持和前面语句配合....

音速假面 · 发表于 2005-3-19 01:10 · 未知

PT哟PT~~~等我电脑好了就来狂拖你的带宽^^

		自动登录	找回密码
密码			注册