设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 任天堂掌机平台区 › 3DS综合讨论区 › [蛋疼]其实有个事情很早就发现了。。。 ...

1 23 / 3 页

发新帖

楼主: meteorever

[蛋疼]其实有个事情很早就发现了。。。

唔，喵，呀~★

精华: 0
帖子: 1766
威望: 0 点
积分: 2720 点
种子: 0 点
注册时间: 2010-5-10
最后登录: 2016-4-24

发表于 2011-5-6 04:02 · 天津 | 显示全部楼层

ibt2 发表于 2011-5-5 12:32
那些神马港版的翻译更雷
硬是把Megamind翻成“毛百万”.... 情何以堪

李阿宝和玛沙为了一台英雄在打架…

回复

　　_(:з」∠)_

精华: 0
帖子: 6526
威望: 3 点
积分: 8342 点
种子: 5 点
注册时间: 2007-10-26
最后登录: 2019-2-27

发表于 2011-5-6 10:47 · 广东 | 显示全部楼层

翻译什么的都是为了照顾不懂的人或是为了方便描述,语言的转换本身都会有损失,没必要太较真啦~XD

回复

1 23 / 3 页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-19 03:29 , Processed in 0.162347 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部