凯瑟琳这游戏没有汉化真玩不来

lws8891

太多日语帝。。。。。

zcczxn

sakuraa 发表于 2011-2-17 23:19
有什么扯的，母语环境又不是固定的，
能够做到【无正规学日语，却能听懂日语】
的人基本都是靠动画游 ...

脑残真是多......我敢说这SB肯定是一点日文不懂的.....光看看动漫玩玩游戏就能学会一门语言？？？厉害.....我看你你这辈子吧世界100多种语言都学了吧...我称你为语言帝

sakuraa

朔哥 发表于 2011-2-17 23:22
从最开始就没字幕你干听日语能听懂啥？没汉语辅助你咋学日语？

日语是一门晦涩猥琐难懂的语言，要是只靠 ...

说过了，最开始的学习工具就是字幕和汉化的游戏比如GAL
没字幕怎么可能听懂日语，举个例子，把【海贼王】看一遍基本能听懂几十个日语词语
比如，海贼，海军，正义，恶魔，恶魔果实，王下七武海，白胡子，黑胡子，等等，
当看的动画/汉化游戏，达到一部海贼的千倍，甚至万倍，就能掌握相当的单词量然后就足以理解一定程度的日语句子

关与你的后半段，我很无语，正规学和靠动画练出的这2者结果和过程都不一样
靠看动画/游戏，累积出来的只是口语，说与听懂，【说因为中国没有实际练习对象所以一般都差强人意】
看不懂日语文字，写不了日字，而且要靠看动画累积出匹敌正规学习的日语水平，比如两级，
那至少要花正规学习的5-10倍以上的时间去看动画，玩游戏，而得到的结果只有正规学习的一半都没有
【写不了日文，看不懂日文，而且还没证，没证在中国就代表不被承认，真要去考证还得学书面部分】

sakuraa

zcczxn 发表于 2011-2-17 23:32
脑残真是多......我敢说这SB肯定是一点日文不懂的.....光看看动漫玩玩游戏就能学会一门语言？？？厉害... ...

来试试怎么样？你来贴个日语语音文件，我来翻译
你去下个音频软件，然后你找几部比较二三线的动画，越古老越好
随便你挑那里截取，截取几段，以什么方式组合，随便你打乱次序，然后你贴到土豆之类的
【虽然这个语音文件中的对话不成立，但是做为考听力的，足够了】
把链接扔在这里，我来翻译，
我敢说，你一定是一个SB+井底之蛙外加还喜欢拿自己的无知去攻击别人的脑残

另外，我在这里贴一份证明你是脑残+SB+井底之蛙的证据外加还喜欢拿脑残攻击别人的证据

我在绯月关于一个GAL游戏的剧情讨论帖，GAL类型是指【心跳回忆，秋之回忆】那类游戏
这类游戏由于其自身庞大的文字量和受众面窄，极少有汉化，再说这种游戏如果听不懂日语
可谓一点乐趣也没有，再说一个游戏有没有汉化，百度一下就足够一目了然

我那个讨论帖里讨论的几部GAL游戏80%以上都是没有汉化的【有没有汉化你百度可以查】
长篇剧情辩论参考那帖73楼左右，
是关于 真剣で私に恋しなさい 这游戏的，这个GAL游戏本体有7G【无垃圾】，
有点智商的话该明白一个7GB的文字游戏有多庞大的文字量，汉化的可能性几乎就没有
帖子连接http://bbs.2dgal.com/read.php?ti ... ;toread=&page=1
这个讨论帖的ID和这里不一样，所以在这个讨论帖第一行我加上了这里的ID以及楼数，
还有A9VG，做为证明那个ID也是我的

monkeyygod

此楼被我楼上的高玩给彻底盖歪了 楼上高玩请注意智商

gashaki

没学过就能会日语的果然厉害！！膜拜
好吧，我觉得日语和汉语算得上世界上最恶心的语言了
日语暧昧不清最最恶心，其次是中文，很多地方可以把非母语为汉语的人搞得风中凌乱
相对来说英文真是要好太多了

布酷不哭

你们还没完没了了。。。。。。。。。

langelei

不动语言玩不来的游戏多了去了

朔哥

sakuraa 发表于 2011-2-17 23:43
说过了，最开始的学习工具就是字幕和汉化的游戏比如GAL
没字幕怎么可能听懂日语，举个例子，把【海贼王】 ...

海贼王现在出到480多集，一集按20分钟算，一共160小时，乘个1w倍就是67000天，你一辈子能活几天

以后说话能不能走下脑子？你脖子上面长的是瘤吗？

gashaki

回复 sakuraa 的帖子

你真的确定要拿gal或者动画里的语音做测试么...
其实我也想俺们公司的日本大婶说话语调可以那样
嘛～不过么...