注目！PLAY版出现必死机问题....算BUG么

田岛悠一郎 · 发表于 2010-12-12 15:21 · 湖南

本帖最后由田岛悠一郎于 2010-12-12 15:22 编辑

洗完澡去猫猫那里喝饮料

按方块查看发动技能时必死机....试了三次 TAT

虽然没什么大影响但是我总是习惯性的按啊 TAT

打完怪我没存档杯具

还有就是浴云村 = =....果然是先入为主美

来A9再发一次大家注意啊..........

真蚩尤 · 发表于 2010-12-12 15:27 · 上海

不是叫结云村么。。。。。。。。。。。。。。。

霧夜桜 · 发表于 2010-12-12 15:33 · 湖北

PLAY那邊改叫“浴雲村”：关于“浴云村”，也许这并不是大家熟悉的名字，但是经过一些资深玩家的建议，我们选择了这个名字，因为日文直译的意思是“汤云村”，汤在日语中是热水洗澡的意思，所以我们用相似的“浴”来替代，“浴云村”即说明这里是温泉的圣地，更有被温泉蒸汽所围绕的村庄之意。

= =就是因為現在的漢化還是有問題，所以我果斷繼續用日版～～

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-12 15:36 · 天津

为什么我没事？？

田岛悠一郎 · 发表于 2010-12-12 15:40 · 湖南

nkkrchs 发表于 2010-12-12 15:36
为什么我没事？？

因为你看的少吧.........

我第一第二也不死一看到第三个就杯具

我又记不住那些猫猫技能 TAT

緋月 · 发表于 2010-12-12 15:58 · 江苏

浴云村名字还不错啊，信达雅

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-12 17:20 · 湖北

貌似我也出现了查看技能死画面的情况，画面不动了音乐还有。只能强制关机...

woshiyjy20 · 发表于 2010-12-12 17:43 · 四川

我只能说翻译成浴云神马的很傻...
既是双声，又是叠韵。
拍板翻译成这个名字的人估计没看过点汉语言文学的书。

メタルキング · 发表于 2010-12-12 17:46 · 江苏

我也每次都看，，，一次都没死机过

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-12 18:58 · 安徽

緋月发表于 2010-12-12 15:58
浴云村名字还不错啊，信达雅

信雅达称不上吧...最起码雅是不行的.....
不过依然感谢汉化组哈！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 注目！PLAY版出现必死机问题....算BUG么