A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: jimmylee2732

统计一下各位FF13玩家的日语水平

[复制链接]

精华
0
帖子
12137
威望
0 点
积分
13547 点
种子
139 点
注册时间
2004-7-31
最后登录
2024-11-13
发表于 2010-1-2 12:35  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用mousejack于2010-01-02 03:29发表的:

懂50識加懂英語的話就有用了
很多字也是英語的拼音轉成日語
好天真的想法
就算被你看懂几个外来语能有多大帮助?

精华
0
帖子
112
威望
0 点
积分
112 点
种子
0 点
注册时间
2007-1-6
最后登录
2012-8-5
发表于 2010-1-2 12:43  ·  上海 | 显示全部楼层
完全不懂日语,只看里面的汉字。

说实话,FF系列一路玩来,从来没搞清过剧情是什么

战士

老鼠仔

精华
0
帖子
1076
威望
0 点
积分
1342 点
种子
14 点
注册时间
2005-6-14
最后登录
2024-11-5
发表于 2010-1-2 18:08  ·  香港 | 显示全部楼层
下面是引用qxf13于2010-01-02 12:35发表的:

好天真的想法
就算被你看懂几个外来语能有多大帮助?
最少可以對原全不懂來得好
小的不才
日文只有初階
可是FF13我也理解了7,8成
我相信要是我不懂50音也沒有玩過日系RPG的話
這次的FF13我連3成理解也不可能
這集是我看過最少漢字的家用機版FF了

战士

老鼠仔

精华
0
帖子
1076
威望
0 点
积分
1342 点
种子
14 点
注册时间
2005-6-14
最后登录
2024-11-5
发表于 2010-1-2 18:10  ·  香港 | 显示全部楼层
下面是引用kawayi小孩于2010-01-02 04:36发表的:

两者发音还是有很大区别的,就算用假名读出外来语也很难分辨。日本人的英语发音就是被这毒害的。
新一代的日本人已經比以前好了
我的朋友中
日本人的英語發音比韓國人好聽得多了
韓國人就算是做專業工作的
那些英語也不是我能輕易理解的

挂版VIP

SとMONOの大ファン

精华
10
帖子
30399
威望
22 点
积分
36503 点
种子
27 点
注册时间
2005-7-4
最后登录
2024-10-4
发表于 2010-1-2 18:20  ·  加拿大 | 显示全部楼层
下面是引用kawayi小孩于2010-01-02 04:36发表的:

两者发音还是有很大区别的,就算用假名读出外来语也很难分辨。日本人的英语发音就是被这毒害的。

的确不同,但玩多几个日文游戏就明白英文变片假名的套路了,之后系统菜单随便看没问题。

精华
0
帖子
985
威望
0 点
积分
1400 点
种子
683 点
注册时间
2008-5-23
最后登录
2024-9-13
发表于 2010-1-2 18:25  ·  上海 | 显示全部楼层
对了答案这次日语2级应该过了~

精华
33
帖子
44334
威望
64 点
积分
46887 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
发表于 2010-1-2 18:29  ·  上海 | 显示全部楼层
反正理解不了剧情的水平
该用户已被禁言

精华
0
帖子
24
威望
0 点
积分
24 点
种子
5 点
注册时间
2007-5-12
最后登录
2020-1-17
发表于 2010-1-2 18:33  ·  江西 | 显示全部楼层
不懂日文的悲剧人士路过~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2167
威望
0 点
积分
2176 点
种子
0 点
注册时间
2008-8-17
最后登录
2010-9-14
发表于 2010-1-2 18:34  ·  上海 | 显示全部楼层
有50音已经足够可以玩了,大部分名词都有汉字,搞懂那泥那泥は那泥那泥です之类的句型再搞懂各种变格就行了~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2167
威望
0 点
积分
2176 点
种子
0 点
注册时间
2008-8-17
最后登录
2010-9-14
发表于 2010-1-2 18:35  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用osk666于2010-01-02 18:20发表的:


的确不同,但玩多几个日文游戏就明白英文变片假名的套路了,之后系统菜单随便看没问题。
尔变鹿之类的~~~~~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-19 12:26 , Processed in 0.290490 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部