A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 嚣张的火焰

[原创]魔女日志:维多利德地理知识·安东尼奥手记翻译(到16章)(说声对不起了,做

[复制链接]

精华
0
帖子
14
威望
0 点
积分
74 点
种子
0 点
注册时间
2009-6-16
最后登录
2011-4-11
发表于 2009-11-27 21:23  ·  北京 | 显示全部楼层
这帖子越做越好了,再来支持一下~!!!

骑士

人生赢家

精华
0
帖子
1989
威望
0 点
积分
2221 点
种子
20 点
注册时间
2005-8-17
最后登录
2024-12-27
发表于 2009-11-28 13:15  ·  广东 | 显示全部楼层
终于明白这个故事讲什么了还有其中的细节,非常感谢LZ

征服者

FATALITY!

精华
0
帖子
6921
威望
0 点
积分
7204 点
种子
7 点
注册时间
2008-9-14
最后登录
2023-8-16
发表于 2009-11-28 20:12  ·  陕西 | 显示全部楼层
好贴就不能让他沉!!!!!!!!!

精华
1
帖子
687
威望
1 点
积分
824 点
种子
0 点
注册时间
2008-9-6
最后登录
2016-9-9
 楼主| 发表于 2009-11-28 20:27  ·  天津 | 显示全部楼层
谢谢各位的支持,谢谢谢谢
进度有点点慢。。 = =
已经翻译一半了。。。OK...
该用户已被禁言

精华
0
帖子
202
威望
0 点
积分
203 点
种子
0 点
注册时间
2008-5-30
最后登录
2020-1-9
发表于 2009-11-28 20:37  ·  重庆 | 显示全部楼层
太强大了,这么难搞的东西你做出来了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
163
威望
0 点
积分
176 点
种子
7 点
注册时间
2008-10-13
最后登录
2019-12-4
发表于 2009-11-29 01:17  ·  河北 | 显示全部楼层
我只是想说,看了楼主这个帖子后,才更进一步的感受到了这个游戏的魅力以及代入感。不得不说,这是咱们语言障碍的悲哀,更是盗版用户的悲哀,如果这游戏有中文版的话,我相信关于这款游戏是否值40分的讨论会少很多吧...

精华
1
帖子
687
威望
1 点
积分
824 点
种子
0 点
注册时间
2008-9-6
最后登录
2016-9-9
 楼主| 发表于 2009-11-29 12:07  ·  天津 | 显示全部楼层
下面是引用jlfoni于2009-11-29 01:17发表的:
我只是想说,看了楼主这个帖子后,才更进一步的感受到了这个游戏的魅力以及代入感。不得不说,这是咱们语言障碍的悲哀,更是盗版用户的悲哀,如果这游戏有中文版的话,我相信关于这款游戏是否值40分的讨论会少很多吧...


毕竟是中文的游戏玩着亲切。。。但是8太可能了。。。
日本或其他使用英语的国家玩着多顺畅。。。心里小小的不平衡
所以,要把这种不平衡缩小到最小。。。我还是继续去翻译了

精华
0
帖子
2395
威望
0 点
积分
2720 点
种子
7 点
注册时间
2009-3-11
最后登录
2020-12-25
发表于 2009-11-30 15:18  ·  上海 | 显示全部楼层
LZ顶你,如果工作量太大的话可以发点给我翻译哦,呵呵,译完发还给你再贴出来吧,有需要的话PM我好了。。。
还有,如果要北欧神话入门的话可以看看《美国众神》这本书,里面有涉及到很多北欧神话的诸神的。。。另外,洛基那个貌似是北欧的狡诈和欺骗神(TRCKER),我记得没有记录说是火神。。。呵呵

审判者

T.T.T.E....

精华
0
帖子
17053
威望
1 点
积分
19381 点
种子
14 点
注册时间
2009-10-23
最后登录
2024-12-27
发表于 2009-11-30 16:33  ·  江苏 | 显示全部楼层
顶起.....................

精华
0
帖子
763
威望
0 点
积分
1030 点
种子
20 点
注册时间
2007-3-5
最后登录
2024-12-26
发表于 2009-11-30 21:20  ·  湖北 | 显示全部楼层
~~坐等连载~~~~~~~~~LZ辛苦了~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-27 21:36 , Processed in 0.197784 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部