A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: makingup

[咨询] [投票]朋友们FF13是玩日文的还是英文的?

[复制链接]

精华
0
帖子
305
威望
0 点
积分
349 点
种子
2 点
注册时间
2006-8-13
最后登录
2019-12-8
发表于 2009-11-16 00:28  ·  日本 | 显示全部楼层
...日文版```

字数你妹

精华
0
帖子
8637
威望
0 点
积分
9138 点
种子
35 点
注册时间
2004-12-21
最后登录
2024-7-26
发表于 2009-11-16 01:11  ·  广东 | 显示全部楼层
当然是 日文!!!!!!!!!!!!

精华
0
帖子
5665
威望
0 点
积分
6086 点
种子
15 点
注册时间
2004-8-16
最后登录
2025-2-18
发表于 2009-11-16 01:38  ·  上海 | 显示全部楼层
本人英文最差,四级考了好几次才过。相对日语兴趣比英语多了多了。。学了也快。单位里有时候给人做翻译。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1233
威望
0 点
积分
1286 点
种子
5 点
注册时间
2007-10-22
最后登录
2022-8-11
发表于 2009-11-16 06:07  ·  上海 | 显示全部楼层
当然英文版。看不懂的还算RPG吗

精华
0
帖子
870
威望
0 点
积分
865 点
种子
0 点
注册时间
2008-7-21
最后登录
2014-5-24
发表于 2009-11-16 08:28  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
我买英文 或等国际版出 呵呵 反正出版肯定不是完整版 所以要有耐心。

精华
0
帖子
1859
威望
0 点
积分
2167 点
种子
17 点
注册时间
2006-6-20
最后登录
2024-1-8
发表于 2009-11-16 09:53  ·  湖北 | 显示全部楼层
英文配音还是算了
FF只适合日文配音
像MGS BIO是英文舒服
该用户已被禁言

精华
0
帖子
588
威望
0 点
积分
631 点
种子
0 点
注册时间
2009-2-3
最后登录
2019-12-10
发表于 2009-11-16 18:31  ·  浙江 | 显示全部楼层
语言哪个都行,日系RPG语音必须日文的·不然还不如关语音……

弑神者

Akira905 Studio

精华
32
帖子
117656
威望
38 点
积分
128821 点
种子
2478 点
注册时间
2005-12-4
最后登录
2025-2-24
发表于 2009-11-17 01:30  ·  广东 | 显示全部楼层
当然是日文的了

英文要明年

精华
0
帖子
2970
威望
0 点
积分
3295 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-25
最后登录
2010-12-22
发表于 2009-11-17 11:15  ·  上海 | 显示全部楼层
为了能唱日文歌而学日文

倒真不是为了游戏

精华
0
帖子
2970
威望
0 点
积分
3295 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-25
最后登录
2010-12-22
发表于 2009-11-17 11:17  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用elhaym555于2009-11-14 10:38发表的:
英文字幕还可以忍,不过想到当初FFX 的谢谢你和我爱你,完全味道变了的字幕也挺囧。
至于语音,英文的洗洗睡吧


其实日文也不仅仅是谢谢你的字面意思

这就是高语境和低语境的区别啊

所以日文相当难学
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-28 02:57 , Processed in 0.204508 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部