【资料】尼尔机械纪元武器故事翻译（全39武器完）

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-19 20:57 · 日本

紫雲曦发表于 2017-3-10 10:52
另外有一些无关紧要但是知道会比较有趣的关联，算给本作才入坑的人们科普吧：

1.铁棒的故事指代尼尔1OP关 ...

补充一条，机械生命体之枪的故事发生在本作与摇滚组合amazarashi联动的作品《命にふさわしい》的MV之前，随cd附带的绘本有更完整的故事。在MV***现的时间是11944年9月27日，根据绘本内容事件发生的时间是11944年8月1日。此外MV还出现“Remember the 1728”的文字，应该是说明在发生柏拉图1728暴走事故以后，为了防止同样的情况发生，地上的人偶都被销毁了。

somacruzmd · 发表于 2017-3-24 17:28 · 福建

双子の牙最后一句はなして，结合前后语境应该是指【離して】吧，翻译成"谁来把我们分开"

zyw5440 · 发表于 2017-3-24 19:05 · 日本

somacruzmd 发表于 2017-3-24 17:28
双子の牙最后一句はなして，结合前后语境应该是指【離して】吧，翻译成"谁来把我们分开" ...

这么一说还真是
等会去了编辑一下233

zyw5440 · 发表于 2017-4-9 10:51 · 日本

退热后这里也变得冷清了啊。。。。
有点寂寞

infinitesimal · 发表于 2017-4-9 12:42 · 江苏

我这两天正玩得高兴呢结果版区却越来越不活跃了唉发个感想还死活说我内容违规

zyw5440 · 发表于 2017-4-9 13:17 · 日本

infinitesimal 发表于 2017-4-9 12:42
我这两天正玩得高兴呢结果版区却越来越不活跃了唉发个感想还死活说我内容违规 ...

一定是你的内容里有小jiejie这几个汉字了
因为会变成小 jie
所以就违规了
我最开始发帖时也常遇到

		自动登录	找回密码
密码			注册

【资料】尼尔 机械纪元 武器故事翻译（全39武器完）

【资料】尼尔机械纪元武器故事翻译（全39武器完）