（暑期汉化计划）参与的人都进来一下，4页有新的通知

李剡魋 · 发表于 2006-8-8 22:26 · 辽宁

下面是引用monkeyking于2006-08-08 18:28发表的:
QQ被盗了（真是倒霉到极点）

我填写了申请，要等一天才有消息。

.......

大概是那几次去网吧闹的……

gaopengwd · 发表于 2006-8-8 23:35 · 辽宁

应该没大问题,不过因为没学过英语,所以外来语就有些苦手了,如果字典里查不到的话,外来语就只好猴王来补充了.
总之,我会尽力的.

gaopengwd · 发表于 2006-8-8 23:49 · 辽宁

问个小白问题,你怎么把文件发给我??

monkeyking · 发表于 2006-8-9 00:24 · 四川

下面是引用gaopengwd于2006-08-08 23:35发表的:
应该没大问题,不过因为没学过英语,所以外来语就有些苦手了,如果字典里查不到的话,外来语就只好猴王来补充了.
总之,我会尽力的.

人名、片假名都放着不翻译
这样便于后期统一

周防達哉 · 发表于 2006-8-9 01:13 · 广东

收到猴哥的PM了，我尽力吧

monkeyking · 发表于 2006-8-9 01:21 · 四川

下面是引用周防達哉于2006-08-09 01:13发表的:
收到猴哥的PM了，我尽力吧

参见上面的文字，觉得有难度吗？

大家加油一把，应该可以在下周推出的

汉化用联络群：13369105

monkeyking · 发表于 2006-8-9 01:22 · 四川

下面是引用gaopengwd于2006-08-08 23:49发表的:
问个小白问题,你怎么把文件发给我??

13369105

***里来吧

邪神皇 · 发表于 2006-8-9 01:34 · 安徽

小建议

“ククク”的笑声译成“桀桀桀”最生动

gaopengwd · 发表于 2006-8-10 22:04 · 辽宁

猴王,你给我的文本已经翻译完了,你什么时候有空呀,我从QQ上给你传过去.

monkeyking · 发表于 2006-8-11 11:44 · 四川

还有人要帮忙分担文本的吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册