[感想]终于明白一些人不懂日语却非要买日版的原因了（懂日语勿进）

krqme · 发表于 2008-10-4 16:32 · 江苏

LS是个二百五，大家不要理他了！

xisailuo · 发表于 2008-10-4 17:23 · 上海

下面是引用ypdiablo于2008-10-03 15:41发表的:
就你懂英语~就你不盲目葱白~

一个日本出的游戏玩美版做什么？难道一个老美出的游戏你会去玩日版？

说得跟自己玩美版多有理了似的~别人玩什么版本是别人的自由~犯不着要你来指手画脚~

可以啊，日本电影小说你看原版，美国电影小说你看原版，译制片和字幕组都好***了，很多人只看得懂英文，没中文版首选英文版很正常啊，总比不懂日文一知半解的脑内补完好多了

a9bnm · 发表于 2008-10-4 18:03 · 上海

看来PS3游戏都要被人喷了，因为不少PS3游戏都内置双语言甚至更多。。。。。。。。。。。。

phoenight · 发表于 2008-10-4 18:45 · 山东

这个不管什么还是看懂为最优先级吧，要是看不懂别说感觉了......讲的什么事都不知道
不过语音还是原版最好，听不懂归听不懂，只要有字幕也不影响理解，总比别扭的能听懂的东西好

星辰之梦 · 发表于 2008-10-4 23:56 · 广西

下面是引用摇光于2008-09-23 11:34发表的:
其实这个问题可以追溯到电视制式有区别的时代。

最正确的答案已经在这里，但貌似鲜有人理解啊…………

我敢说，如果楼主是从FC,SFC,MD时代经历过来的人，那绝对不会发这样一个帖子。

osk666 · 发表于 2008-10-5 03:53 · 未知

下面是引用xisailuo于2008-10-04 17:23发表的:

可以啊，日本电影小说你看原版，美国电影小说你看原版，译制片和字幕组都好***了，很多人只看得懂英文，没中文版首选英文版很正常啊，总比不懂日文一知半解的脑内补完好多了

一知半解以后也会变成全知全解,都说了这是个学习的过程.
159楼说明了,A9没有存在的意义

lpxws · 发表于 2008-10-5 08:41 · 上海

因为我的日版机只认日版游戏

chenru8820 · 发表于 2008-10-5 11:46 · 广东

日文是中文的变形
如果你觉得玩火影忍者用英文版比日文版好，那我没什么话说

zengzidane · 发表于 2008-10-5 22:25 · 广东

下面是引用blackberry07于2008-09-23 11:12发表的:

像合金装备和生化危机这样的游戏，该如何定义它的背景呢？日本人搞的游戏，可游戏里面的事和人都是欧美的

你看主角像日本人么?当然要说英语了

水の记忆 · 发表于 2008-10-5 23:24 · 上海

在英语和日语都懂的情况下
明显看英语要比看日语要累人的多
所以只买日版

		自动登录	找回密码
密码			注册