话说EP1里的巴兹鲁第一次怎磨复活的?

绝霜

下面是引用osk666于2008-08-23 00:28发表的:


嗯,就是这样
因为大家都没用英语名字的.

不一样啊，上面辅音是B下面辅音是V

还有我纠正一下，我写错了，是Vergil，不是Virgil

adsl95

会E文的人真好......我估计1级都过不了.....

osk666

是Virgil没错,那个V音只是外文转如日文时吧,用日文读永远是B的,反正偶没听过日本人读V音就是了.
其实过日文1级是很强的^^
其实楼上也不用问大家英文如何吧,你没认真学证明你对英文没有兴趣,虽然偶也是-_-

回小雷,其实偶们说的那些只是单纯方便,而你的是

小雷温

你那是什么表情:(

我才是单纯的方便吧...翻译成中文我又不懂会翻成什么奇怪的东西出来，加上我玩的本来就是英文的，而且貌似打英文名你们都知道是什么了:(

osk666

偶当然啦,因为偶做字幕是同时对照日文,中文,英文三个剧本的,不认才怪.
而且偶做过的字幕中甚至有些是英文版的.
不过之前偶的确不知道这些的英文名-_-

绝霜

下面是引用osk666于2008-08-24 12:50发表的:
是Virgil没错,那个V音只是外文转如日文时吧,用日文读永远是B的,反正偶没听过日本人读V音就是了.
其实过日文1级是很强的^^
其实楼上也不用问大家英文如何吧,你没认真学证明你对英文没有兴趣,虽然偶也是-_-

回小雷,其实偶们说的那些只是单纯方便,而你的是

噢，那就和V哥的“Vergil”不是一个词了，我这搞错了

日文读也是V哦
你手头有OG外传就能试，比如艾克赛林怎么称呼白骑士的；拉米亚怎么称呼拔刀的

小雷温

V音...其中的例子，海贼王的vv他们是读比比的吧...

绝霜

下面是引用小雷温于2008-08-24 18:07发表的:
V音...其中的例子，海贼王的vv他们是读比比的吧...

ビビ读“比比”再正常不过了

小雷温

但是设定集里的英文名字貌似写着vivi。不过就算在现实里也不少地方的v读b音的吧，西班牙貌似就是个。

---

原来你们是从日文字来决定读音的啊...

绝霜

下面是引用小雷温于2008-08-24 18:20发表的:
但是设定集里的英文名字貌似写着vivi。不过就算在现实里也不少地方的v读b音的吧，西班牙貌似就是个。

---

原来你们是从日文字来决定读音的啊...

你说的英语到日语如何标音的问题，我们说的是日文片假怎么念的问题
OG外传你也有吧，也可以试试