FF10日语发音十分不好听

tck · 发表于 2008-6-26 08:17 · 加拿大

先入为主还有那个听的次数多= =

FF7cc打得美版，听者一直都很顺耳，后来一直看下载的日文CG，，之后再玩游戏就不爽了= =

osk666 · 发表于 2008-6-26 12:52 · 加拿大

原来这叫专业-_-
其实偶告诉你,FFX之前,美国那边根本就没有准备好一批能配一帮15-30岁年龄段的配音人员.
初期PS2美版RPG这种感觉非常强烈.
可以过分的说那配音就是垃圾.
但不可否认的PS2后期已经好很多了,即使是同样一帮人.
日本方面,不用说了,基本上啥年龄段的人才都一大帮.......
可能就DISNEY那帮变声怪有点.........
偶就是属于玩国际版玩到一半,不满意配音再重玩日版的人.....

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-26 16:43 · 广东

下面是引用绝霜于2008-06-25 20:31发表的:
我觉得楼主只是在抱怨音色，和日音美音没半点关系= =

还是这位仁兄理解我啊

都说了，不是日声不好听，根本就是有些人物和风格对不上

比如兽人比较内向，英版发音沙沙有点结巴的风格十分对得上兽人的性格
而日版配得牛气冲天，怀疑他才是圣山那两个傲慢的兽人，这就是风格不对
奥隆跟LULU也是

有人说美版配得像读字，没带感情，其实不然，最初的美版旁白就十分好

另外，没有什么感情因素，自幼也是玩日版声优RPG玩起的

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-27 16:22 · 北京

日語發音好聽很多的
我兩種版本都玩過
英語發音在ffx實在配的不怎麼好
已經不是好不好聽的問題
聽上去好像在被書的感覺

爱死你不偿命 · 发表于 2008-6-27 21:36 · 辽宁

我倒是觉得国际版很让我头疼 RPG 我只玩日版的或者FF 里的国际版美版的看了就头疼,奥丁晶石也算

海腹川背 · 发表于 2008-6-28 21:29 · 吉林

楼主十分不好听我整个人都不好听了！

osk666 · 发表于 2008-6-28 23:30 · 加拿大

风格对不上嘛,当初哦换日本就是觉得美版风格对不上的说.......

雁鷲雕狸獅狒 · 发表于 2008-6-29 00:33 · 加拿大

日语的 YUNA配音使人联想到她是个娇女孩，英语的YUNA 配音使人联想到她是个有想法的魅力女性。

风的幻想 · 发表于 2008-6-29 00:40 · 天津

国际版能选日语发音好了！

osk666 · 发表于 2008-6-29 15:58 · 加拿大

英语的YUNA 配音使人联想到她是个大婶...................

		自动登录	找回密码
密码			注册