可能火星了，合金4，到底是日版好还是港版好（语音方面）！

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-23 22:05 · 北京

我觉得本意还不是很专业.中东阿拉伯人应该说阿拉伯语.

不过我喜欢大卫海特的声音.实在是太棒了.超棒他配的斯内克.

对大家明夫不感冒.那句I m not hero,never was,never will be.用日语说起来怪怪的.一点韵味没有了.

抠挖欧类木,抠挖卡拉木!简直无法形容.日语声优还是在日本背景的游戏下听着有感觉.否则我毫无疑问选英文版的.

zake999 · 发表于 2008-6-23 22:18 · 上海

各有优势．．．．．．．．．．．．．

zake999 · 发表于 2008-6-23 22:19 · 上海

双语言版本制霸把，不然总有一点遗憾

chujiwu · 发表于 2008-6-24 00:57 · 辽宁

我双版本都玩了，感觉英文版的梵普的声音真的绝了，SNAKE的配音也不错
日版的梵普没有了那性感的磁性声线，感觉差了好多，至于其它配音演员，个人认为还是日版的要好一些

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-24 01:11 · 上海

为了绝种的日版，直接入手限定版了~！

hdmi1.3 · 发表于 2008-6-24 08:36 · 江苏

美版的左轮声音太做作了,很恶心,话说4个BOSS出场的叫声两个版本也不一样,

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-24 09:10 · 广东

哪个版本好见仁见智，不过有一点，看《小岛的遗传因子》就知道，日语配音都是小岛亲自在场监督的，都是他自己本人纳得的才上的，英语是委托的，所以我觉得日语比较接近核心，个人意见

nds · 发表于 2008-6-24 09:26 · 浙江

看见稀饭听什么语言呗.........

nickyhun · 发表于 2008-6-24 10:18 · 加拿大

无疑日版配音更专业点但这压根是欧美背景的游戏说日语感觉很不舒服

况且什么时候就来了一大群日语高手了算了吧

深苍 · 发表于 2008-6-24 13:23 · 广东

看LZ喜好了
我比较喜欢日文发音的日文也能看懂些
英文也不错很像大作的感觉

		自动登录	找回密码
密码			注册