[咨询]MGS4 到底是说日文感觉更专业还是说英文感觉更专业点？？实在有点乱了。

kangning · 发表于 2008-6-1 21:57 · 北京

听习惯了大冢明夫配GATO的声音,所以一定听大冢的...

blackwinghyj · 发表于 2008-6-1 22:01 · 上海

虽然习惯听日语
不过MGS还是一直买美版~毕竟里面登场的人物都是欧美人~

dninsad · 发表于 2008-6-1 23:27 · 北京

下面是引用lyfemail于2008-06-01 20:42发表的:
当然是英文那么强的美国风格生化也是

生化就没有过日文语音。~

sai-te · 发表于 2008-6-1 23:50 · 福建

一般游戏都喜欢日文的,,...

不过合金装备系列个人比较喜欢英文配音.但是也不讨厌日文配音版.

chrissnake · 发表于 2008-6-2 00:14 · 广西

一大帮美国人说日语怎么听怎么别扭～

David就比大冢差么？口古月～

zsp56 · 发表于 2008-6-2 00:20 · 山东

在死内裤上日英2版的CV 都很优秀
但是MGS不光是一个人的配音。。。。。总体日版的感情投入上大于E版。。。。

leonuo诺 · 发表于 2008-6-2 00:29 · 广东

英文相对电影感足一点.制作人是日本人,那就自然觉得他制作的东西会是日语好点吧??
但还有一点,有大部分制作班低都是美籍人....所以就一没有什么区别了吧!! 什么语言都好.能玩上就足够了!

kevin928 · 发表于 2008-6-2 00:37 · 湖北

绝对是英文来的自然舒服，欧美人设及背景题材说日语感觉很别扭。

和谐社会 · 发表于 2008-6-2 01:18 · 日本

大塚　明夫的配音比那個美國人要有深度多了。

其實，説到配音，基本上可以遵循這個規則。。

日本人做的遊戲，原汁原味的日文是王道。歐美人作的遊戲，原汁原味的英文才是王道。

也就是說所謂的“吹替版”根本就是SHIT!不管是電影還是遊戲，我是堅決的“反吹替派”！！

小狐狸-pp- · 发表于 2008-6-2 08:56 · 广西

习惯勒1代开始的日文另外选择日文声优是个很重要的因素在我看来MGS4仍是日式游戏

		自动登录	找回密码
密码			注册