A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: tsukikiss

我发现看繁体字是自然而然的技能

[复制链接]

悟道者

PS5,Steam Deck,NS玩家

精华
0
帖子
45278
威望
0 点
积分
47576 点
种子
4107 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2025-9-16
发表于 2025-4-29 02:33  ·  加拿大 | 显示全部楼层
萝卜 蘿蔔 葡萄 ,在没有语境下的繁体字还是很难认的,尤其是当字体比较小的时候,繁体字真的就是挤成一团。

我现在能用简体尽量用简体,这几年日式游戏都开始用简体了,挺好的,比如香草社的13机兵和圣兽。

征服者

小事烧纸,大事招魂

精华
0
帖子
5053
威望
0 点
积分
5580 点
种子
171 点
注册时间
2009-10-18
最后登录
2025-9-16
发表于 2025-4-29 08:07  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
实际上并不是,30岁以下的认不出多少繁体的太多了,而且就算我们这些老家伙不太常用的繁体字没有上下文一样不认识

精华
0
帖子
7324
威望
0 点
积分
7571 点
种子
1411 点
注册时间
2005-2-17
最后登录
2025-9-15
发表于 2025-4-29 08:18  ·  上海 | 显示全部楼层
菸,鬱,这类和简体完全不搭边的正体字, 我第一次看到完全不认识。

精华
0
帖子
1071
威望
0 点
积分
1180 点
种子
52 点
注册时间
2009-6-7
最后登录
2025-9-15
发表于 2025-4-29 08:42  ·  江苏 | 显示全部楼层
看繁体字毫无压力,但是要让我写,却写不出几个

终结者

大道无门,千差有路;透得此关,乾坤独步。

精华
0
帖子
9007
威望
0 点
积分
10672 点
种子
2296 点
注册时间
2014-5-21
最后登录
2025-9-15
发表于 2025-4-29 08:44  ·  上海 | 显示全部楼层
看起来没问题,写起来就很难了
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
8770
威望
0 点
积分
9905 点
种子
1491 点
注册时间
2010-5-16
最后登录
2025-9-15
发表于 2025-4-29 08:50  ·  浙江 | 显示全部楼层
我们那年代,小时候的漫画全是港版或台版,繁体字多看自然就懂了
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
4193
威望
0 点
积分
4268 点
种子
827 点
注册时间
2013-2-21
最后登录
2025-9-15
发表于 2025-4-29 09:14  ·  上海 | 显示全部楼层

这个字就没简体

精华
0
帖子
259
威望
0 点
积分
354 点
种子
203 点
注册时间
2022-6-23
最后登录
2025-9-15
发表于 2025-4-29 09:18  ·  江苏 | 显示全部楼层
你不是认识繁体字,你是恰好认识那一段字里面的几个简体字,然后靠猜的

精华
0
帖子
4128
威望
0 点
积分
4361 点
种子
201 点
注册时间
2005-2-23
最后登录
2019-9-29
发表于 2025-4-29 09:35  ·  浙江 | 显示全部楼层
不可能是自然而然的,我孩子小学就很多繁体不认识,只不过繁体简体本身有联系,国人很容易记住而已
发自A9VG iPhone客户端

征服者

清纯萌妹

精华
0
帖子
4394
威望
0 点
积分
5200 点
种子
132 点
注册时间
2005-3-13
最后登录
2025-9-15
发表于 2025-4-29 09:39  ·  福建 | 显示全部楼层
利维亚的杰洛特的那匹马叫什么名字?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-16 01:13 , Processed in 0.347616 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部