感觉现在中配成了一个用来攻击的道具

selinajay

三喜家 发表于 2025-3-8 19:14
我有种强迫症，就是游戏里的种族必须配合他们的需要我才舒服，比如英美人要说英语，日本人要说日语，中国人 ...

很多人都是这样的，很正常，包括我，这才是正常的选择，像潜龙谍影这种，虽然日厂开发，但是我一般也就选择英培，不过日配因为有名人，有人也喜欢日配，但是对我来说，和背景人物差距太大，再出名，我也不会选日配的，更不可能中配（即使有中配）

kazi1229

tisil 发表于 2025-3-8 19:11
所谓的必需要中配，也就一帮自卑的人觉得别人看不起自己。以索求的方式来show ZZ优越，ZZZQ的因素而已.
...

有些还行，2077和生化4我都是中配英配各来了一遍，如龙8的中配也算凑合，但是听惯了黑田的声音，后半段都是开的日语，有好的中配我是支持的 ，但是要求每个游戏都必须有中配确实搞笑，真要是国内配音演员和公司成熟，做到也称，问题是国内都不开放，大部分游戏产业都是灰色地带，还要求别人必须有中配就纯属闹事了

kazi1229

octco 发表于 2025-3-8 03:25
那么问题来了，为啥在游戏论坛里打字是简中？

有什么问题？简中和繁中不都是中国的？把简中挂上爱国，给繁中挂上反中？

kazi1229

红豆泥斯密马赛 发表于 2025-3-8 07:58
国区港区不配咯？  所以比意大利销量还差吗？

看错了 是十三国配音无中配。港区也是后妈惯了吗。 还是其 ...

你们不是说港区没几个人玩吗？全都是steam贡献的销量

kazi1229

xiaoyiren 发表于 2025-3-8 09:42
主要是起步晚，国内配音演员就那么些，价格死贵，水平只能说勉强及格，声线变化是无法苛求的
老一辈电视台 ...

演员价格倒未必贵，只是找起来费劲，而且很多游戏都没有正规引进，现在都是灰色地带，老一辈的配音是很棒，新的一批也需要时间培养，主要还是看大环境

kazi1229

违规昵称5232782 发表于 2025-3-8 09:44
任天堂的游戏整个游戏流程文本都没有两页纸没有倒是没啥，而且老任的马里奥惊奇还真给你国配了，但是对于 ...

排斥母语？那不是你们的行为吗？有繁体中文没有简体中文都要说是反中，说的 好像繁中不是中国文化一样

kazi1229

三喜家 发表于 2025-3-8 19:14
我有种强迫症，就是游戏里的种族必须配合他们的需要我才舒服，比如英美人要说英语，日本人要说日语，中国人 ...

基本差不多，不过如果是jrpg，不管是什么国籍，我大概率还是使用日语配音，其他的看整体，tk就是基本上按国籍配音，但是当初冯威的中配也是挺雷，到8代就好多了

大ky

tisil 发表于 2025-03-08 19:11


所谓的必需要中配，也就一帮自卑的人觉得别人看不起自己。以索求的方式来show ZZ优越，ZZZQ的因素而已.
他又不是天朝开发商的游戏，没有才是正常的。
PS1时代过来的玩家，谁会开中配啊大哥，日配美配才是我们主机玩家的正统游戏语言。
日配和英配，抑扬顿挫到位，个个CV感情投入度都比中配高，肯定更香啦~
所谓挂你，也是一堆小学鸡找认同的行为，成年人谁干那事嘛~

我是ps时代过来的玩家 我就喜欢中配 没办法一边看字幕一边看演出 有一次玩二表哥看字幕直接撞树上了 真的挺影响体验的 除非你是英日文无障碍

老玉米小黄瓜

我只能说 自己能听懂外语却不希望有国配的是自私 自己都听不懂外语还不希望有国配的是装b

快乐小阿光

千说万说，总之，不要把【又贵水平又低】的国配成本转交给普通玩家。不需要谢谢。如果要做，请出国配dlc包或是国区锁国配