- 精华
- 0
- 帖子
- 356
- 威望
- 1 点
- 积分
- 439 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2005-10-27
- 最后登录
- 2021-2-9
|
发表于 2008-6-29 10:16 · 上海
|
显示全部楼层
最近上班确实忙,回家还被人拖去打DNF.真的没时间.不好意思啊(那边的大爷表丢我砖,很疼啊)
献上LOLI市:
0053.藤の花 散らしをしません
---->藤の花 散らせをしません（散らせ是使役态，散らし是名词：***）
8600.危ないところ ありがとうございます
---->危ないところを ありがとうございます（漏音，其实涉及到语法）
8601.戦のむなさを嘆いたとて 詮無きこと
---->戦の空しさを嘆いたとて 詮無きこと（空しさ：むなしさ；空洞感，空虚感）
8602.私は 散ることの金輪の花なのです
---->私は 散ることの敵わぬ花なのです（敵わぬ：かなわぬ、敌不过，招架不住）
8603.玉の王が 絶えるならば それも
---->玉の緒が 絶えるならば それも（可能是这个吧，短音，玉の緒是连接市那武器的绳子）
8610.長政様 美味しい
---->長政様 雄々しい（雄々しい：おおしい；莫非想吃了老公 - -||||）
8611.長政様 来てくださったですね
---->長政様 来てくださったのですね（漏音）
8623.女娲さん めいわくを欠きます
---->女娲さん 迷惑を掛けます（迷惑を掛ける固定用法：给人添麻烦）
8627.あなたの相手は 市が勤めます
---->あなたの相手は 市が務めます（務め和勤め同音，不过意思是担任、扮演，勤め是就职）
8634.なるほど 人かとの器 ですね
---->なるほど 一角の器 ですね（一角：ひとかど）
8639.今はただ 舞えましょう
---->今はただ 舞いましょう（小错）
PS:我还是会校的,不过各位别太期待速度,可能355 SP出来前才有爱全部搞完哈,不过可以放心的是我不会中途就闪和豆腐渣 |
|
楼主: masterwerk
川公网安备 51019002005286号
那我就老老实实的等你更新了..加油啊
楼主
