《塞尔达传说智慧的再现》公布 9月26日发售

wjbdasd · 发表于 2024-6-18 23:09 · 浙江

这个真是意料之外，用重制版的引擎和素材做了个系统这么有趣丰富的新作，提升了产能又不影响发挥。

显示全部楼层 · 发表于 2024-6-18 23:10 · 北京

希望流程不要太短

peterlink · 发表于 2024-6-18 23:11 · 上海

RiccoX 发表于 2024-6-18 23:06
感觉可以翻译成借来的智慧，暂时想不到什么更朗朗上口的标题了。但是英文这个标题是啥玩意儿，跟日文标题完 ...

中文叫智慧的再现，其实意思差不多。

saowen2000 · 发表于 2024-6-18 23:11 · 浙江

菲尔斯宾赛发表于 2024-6-18 23:02
但凡玩过织梦岛就不会这样说了

玩过FC塞尔达，是不是也可以做的和FC一样么

RiccoX · 发表于 2024-6-18 23:14 · 上海

peterlink 发表于 2024-6-18 23:11
中文叫智慧的再现，其实意思差不多。

这个中文标题大概率就是英文翻译过来的……

好么，又出现这种情况，日译英乱来然后导致其他所有语言版本都错了。不会跟fs社英翻找的同一家吧？？

tangweihua · 发表于 2024-6-18 23:14 · 广东

为真3d大女主塞尔达铺路，测试玩家和市场反应

静听蝉鸣 · 发表于 2024-6-18 23:15 · 广东

创世小公主：绿帽已去，我终于成为主角了！

stalker · 发表于 2024-6-18 23:17 · 广东

RiccoX 发表于 2024-6-18 23:06
感觉可以翻译成借来的智慧，暂时想不到什么更朗朗上口的标题了。但是英文这个标题是啥玩意儿，跟日文标题完 ...

查了一下，应该取映现、再现的意思可能比较恰当

stalker · 发表于 2024-6-18 23:20 · 广东

tangweihua 发表于 2024-6-18 23:14
为真3d大女主塞尔达铺路，测试玩家和市场反应

碧琪都做主角了，塞尔达也顺理成章

顺便玩一下系列名字梗

显示全部楼层 · 发表于 2024-6-18 23:21 · 江苏

没想到ns末期尽然还有此等高手，这次真的是塞尔达的传说了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《塞尔达传说 智慧的再现》公布 9月26日发售